| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Nisy hadisoana tamin'ny fahazoana ny kaonty Google Ads anao. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Nisy hadisoana tamin'ny fahazoana ny kaonty Google Ads anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Nisy hadisoana tamin'ny fahazoana ny sata faktioran'ny kaonty Google Ads anao. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Nisy hadisoana tamin'ny fahazoana ny sata faktioran'ny kaonty Google Ads anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Tsy afaka manapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty rehetra anao. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Tsy afaka manapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty rehetra anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Tsy afaka manapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty Google Ads anao. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Tsy afaka manapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty Google Ads anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Tsy afaka manapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty Google anao. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Tsy afaka manapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty Google anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Nisy hadisoana tamin'ny fahazoana ny kaonty Google Merchant Center anao. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Nisy hadisoana tamin'ny fahazoana ny kaonty Google Merchant Center anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Nisy hadisoana tamin'ny fampidirana ny mombamomba ny kaonty Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Nisy hadisoana nitranga tamin'ny famitana ny fidirana. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Nisy hadisoana nitranga tamin'ny famitana ny fidirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fampidinana ny fikandrana afovoan'ny mpivarotra. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fampidinana ny fikandrana afovoan'ny mpivarotra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fampidinana ny fotoana fandefasana. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fampidinana ny fotoana fandefasana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fampidinana ny tahan'ny fandefasana. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fampidinana ny tahan'ny fandefasana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Ny firenen'ny fivarotanao dia <country />. Ity firenena ity dia tsy tohanan'ny Google ho an'ny WooCommerce amin'izao fotoana izao. Na izany aza, mbola afaka misafidy ny hamoaka ny vokatrao any amin'ny firenena hafa tohanana ianao, raha afaka mivarotra ny vokatrao amin'ny mpanjifa any. <settingsLink>Ovay eto ny firenen'ny fivarotanao</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Vakio bebe kokoa momba ny firenena tohanana</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Ny firenen'ny fivarotanao dia <country />. Ity firenena ity dia tsy tohanan'ny Google ho an'ny WooCommerce amin'izao fotoana izao. Na izany aza, mbola afaka misafidy ny hamoaka ny vokatrao any amin'ny firenena hafa tohanana ianao, raha afaka mivarotra ny vokatrao amin'ny mpanjifa any. <settingsLink>Ovay eto ny firenen'ny fivarotanao</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Vakio bebe kokoa momba ny firenena tohanana</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as