| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Tompony | Details | |
| Your role (optional) | Ny andraikitrao (tsy voatery) | Details | |
| Other | Hafa | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | Tena azonao antoka ve? Latsaky ny 1 minitra ny fanamboarana. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. Tena azonao antoka ve? Latsaky ny 1 minitra ny fanamboarana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | Tsy manam-potoana aho | Details | |
| I’ll create ads later | Hanao dokam-barotra any aoriana aho | Details | |
|
I’ll create ads later Hanao dokam-barotra any aoriana aho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t want ads on Google | Tsy mila dokam-barotra ao amin'ny Google aho | Details | |
|
I don’t want ads on Google Tsy mila dokam-barotra ao amin'ny Google aho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ve tried Google ads before without success | Efa nanandrana dokam-barotra Google teo aloha aho nefa tsy nahomby | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Efa nanandrana dokam-barotra Google teo aloha aho nefa tsy nahomby
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | Tsy manana tetibola hamoronana dokam-barotra izao aho | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now Tsy manana tetibola hamoronana dokam-barotra izao aho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Efa manana dokam-barotra ao amin'ny Google aho | Details | |
|
I already have ads on Google Efa manana dokam-barotra ao amin'ny Google aho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Ireto kaonty manaraka ireto no ilaina mba hampiasana ny plugin Google for WooCommerce. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Ireto kaonty manaraka ireto no ilaina mba hampiasana ny plugin Google for WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Ampifandraiso ny kaonty ilaina mba hampiasana ny Google for WooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Ampifandraiso ny kaonty ilaina mba hampiasana ny Google for WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Mampiasa kaonty WordPress.com izahay mba hampifandray ny tranokalanao amin'ny mpizara WooCommerce sy Google. Izy io dia miantoka fa ny fangatahana (ohatra: famatsiana vokatra, tsindry, varotra, sns) avy amin'ny tranokalanao dia voatondro tsara sy marina amin'ny fivarotanao. Izy io dia mamela ny fifandraisana amin'ny tranokalanao misy azy, ary manome interface fanamarinana iraisana amin'ny fanamboarana mpizara samihafa sy rafitra maro karazana. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Mampiasa kaonty WordPress.com izahay mba hampifandray ny tranokalanao amin'ny mpizara WooCommerce sy Google. Izy io dia miantoka fa ny fangatahana (ohatra: famatsiana vokatra, tsindry, varotra, sns) avy amin'ny tranokalanao dia voatondro tsara sy marina amin'ny fivarotanao. Izy io dia mamela ny fifandraisana amin'ny tranokalanao misy azy, ary manome interface fanamarinana iraisana amin'ny fanamboarana mpizara samihafa sy rafitra maro karazana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Nahoana no mila kaonty WordPress.com aho? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Nahoana no mila kaonty WordPress.com aho?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Manomboha amin'ny Google for WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Manomboha amin'ny Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as