| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Tsy vita ny fametrahana anao. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Tsy vita ny fametrahana anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Ny antsipirihan'ny vokatrao, ny fampahalalana momba ny fandefasana vinavina ary ny antsipirihan'ny hetra dia haseho manerana ny Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Ny antsipirihan'ny vokatrao, ny fampahalalana momba ny fandefasana vinavina ary ny antsipirihan'ny hetra dia haseho manerana ny Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Ny lisitry ny vokatrao dia ho toy izao. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Ny lisitry ny vokatrao dia ho toy izao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Ampifanaraho ny lisitry ny vokatrao | Details | |
|
Configure your product listings Ampifanaraho ny lisitry ny vokatrao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Rehefa vita ny fametrahana ny kaontinao Merchant Center dia afaka mampiasa ny fitaovana fampidirana anay ianao na inona na inona CSS ampiasainao. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Rehefa vita ny fametrahana ny kaontinao Merchant Center dia afaka mampiasa ny fitaovana fampidirana anay ianao na inona na inona CSS ampiasainao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Raha mamorona kaonty Merchant Center vaovao amin'ny alalan'ity fampiharana ity ianao, dia hifandray amin'ny Google Shopping, ny CSS an'ny Google, amin'ny alàlan'ny default izany. Azonao ovaina amin'ny fotoana rehetra ny CSS mifandray amin'ny kaontinao. Azafady, jereo ny fampahalalana momba ny mpiara-miasa aminay CSS <link>eto</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Raha mamorona kaonty Merchant Center vaovao amin'ny alalan'ity fampiharana ity ianao, dia hifandray amin'ny Google Shopping, ny CSS an'ny Google, amin'ny alàlan'ny default izany. Azonao ovaina amin'ny fotoana rehetra ny CSS mifandray amin'ny kaontinao. Azafady, jereo ny fampahalalana momba ny mpiara-miasa aminay CSS <link>eto</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Raha ao amin'ny Faritra Eoropeana na Soisa ianao, dia tsy maintsy mifandray amin'ny Comparison Shopping Service (CSS) ny kaontinao Merchant Center. Azafady, jereo ny fampahalalana fanampiny ao amin'ny tranokalan'ny <link>Google Merchant Center Help</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Raha ao amin'ny Faritra Eoropeana na Soisa ianao, dia tsy maintsy mifandray amin'ny Comparison Shopping Service (CSS) ny kaontinao Merchant Center. Azafady, jereo ny fampahalalana fanampiny ao amin'ny tranokalan'ny <link>Google Merchant Center Help</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Raha mamorona kaonty Merchant Center vaovao amin'ny alalan'ity fampiharana ity ianao, dia hifandray amin'ny Google's Comparison Shopping Service (Google Shopping) amin'ny alàlan'ny default izany. Azonao ovaina amin'ny fotoana rehetra ny CSS mifandray amin'ny kaontinao. <link>Azafady, jereo eto ny fampahalalana fanampiny</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Raha mamorona kaonty Merchant Center vaovao amin'ny alalan'ity fampiharana ity ianao, dia hifandray amin'ny Google's Comparison Shopping Service (Google Shopping) amin'ny alàlan'ny default izany. Azonao ovaina amin'ny fotoana rehetra ny CSS mifandray amin'ny kaontinao. <link>Azafady, jereo eto ny fampahalalana fanampiny</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Ny Google Merchant Center dia manampy anao hampifanaraka ny mombamomba ny fivarotanao sy ny vokatrao amin'ny Google, ary manome ny fampahalalana ho an'ny famahanana vokatra ao amin'ny tabilao Shopping sy ny Google Shopping Ads. Midika izany fa ny zava-drehetra momba ny fivarotanao sy ny vokatrao dia ho hita ho an'ny mpividy rehefa mikaroka amin'ny toerana an'ny Google izy ireo. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Ny Google Merchant Center dia manampy anao hampifanaraka ny mombamomba ny fivarotanao sy ny vokatrao amin'ny Google, ary manome ny fampahalalana ho an'ny famahanana vokatra ao amin'ny tabilao Shopping sy ny Google Shopping Ads. Midika izany fa ny zava-drehetra momba ny fivarotanao sy ny vokatrao dia ho hita ho an'ny mpividy rehefa mikaroka amin'ny toerana an'ny Google izy ireo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Nahoana no mila kaonty Google Merchant Center aho? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Nahoana no mila kaonty Google Merchant Center aho?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Mamorona fampielezan-kevitra hanaovana dokam-barotra ny serivisinao | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Mamorona fampielezan-kevitra hanaovana dokam-barotra ny serivisinao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Atsaharo ny famoronana doka | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Mianara bebe kokoa momba ny Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Mianara bebe kokoa momba ny Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Ny Performance Max dia mampiasa ny tsara indrindra amin'ny AI an'i Google mba hanehoana ny doka misy fiantraikany indrindra ho an'ny vokatrao amin'ny fotoana sy toerana mety. Google dia hampiasa ny angon'ny vokatrao hamoronana doka ho an'ity fampielezan-kevitra ity. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Ny Performance Max dia mampiasa ny tsara indrindra amin'ny AI an'i Google mba hanehoana ny doka misy fiantraikany indrindra ho an'ny vokatrao amin'ny fotoana sy toerana mety. Google dia hampiasa ny angon'ny vokatrao hamoronana doka ho an'ity fampielezan-kevitra ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Tena atolotra ny fampandehanana ny Performance Max mba hitondra varotra bebe kokoa sy hahatratra mpihaino vaovao amin'ny alalan'ny fantsona Google toy ny Search, YouTube ary Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Tena atolotra ny fampandehanana ny Performance Max mba hitondra varotra bebe kokoa sy hahatratra mpihaino vaovao amin'ny alalan'ny fantsona Google toy ny Search, YouTube ary Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as