| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | Mba hahafahan'ny vokatra miseho ao amin'ny Google, dia amboary ny olana rehetra momba ny fametrahana sy ny politika hita. | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. Mba hahafahan'ny vokatra miseho ao amin'ny Google, dia amboary ny olana rehetra momba ny fametrahana sy ny politika hita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | Tsy nankatoavina | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | Voavahako daholo ny olana voatanisa etsy ambony. | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. Voavahako daholo ny olana voatanisa etsy ambony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | Ataovy azo antoka fa voavaha ny olana rehetra momba ny fampiatoana ny kaontinao alohan'ny hangatahana famerenana ny kaontinao. Raha mbola misy olana tsy voavaha, dia tsy ho afaka hangataka famerenana indray ianao mandritra ny 7 andro farafahakeliny. <Link>Mianara bebe kokoa</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> Ataovy azo antoka fa voavaha ny olana rehetra momba ny fampiatoana ny kaontinao alohan'ny hangatahana famerenana ny kaontinao. Raha mbola misy olana tsy voavaha, dia tsy ho afaka hangataka famerenana indray ianao mandritra ny 7 andro farafahakeliny. <Link>Mianara bebe kokoa</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | Voasoratra soa aman-tsara ny fangatahana famerenana ny kaontinao. | Details | |
|
Your account review was successfully requested. Voasoratra soa aman-tsara ny fangatahana famerenana ny kaontinao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | Mangataha famerenana ny kaonty | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d olana fanampiny | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | Mangataha hevitra momba ireto olana manaraka ireto: | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): Mangataha hevitra momba ireto olana manaraka ireto:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | Olana amin'ny vokatra | Details | |
| Account Issues | Olana amin'ny kaonty | Details | |
| Loading Issues To Resolve | Mampiditra olana tokony hovahana | Details | |
|
Loading Issues To Resolve Mampiditra olana tokony hovahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fakana ny olana. Andramo indray azafady. | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fakana ny olana. Andramo indray azafady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | Olana tokony hovahana | Details | |
| Read more about this issue | Vakio bebe kokoa momba ity olana ity | Details | |
|
Read more about this issue Vakio bebe kokoa momba ity olana ity
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What to do? | Inona no tokony hatao? | Details | |
Export as