GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Malagasy

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,510) • Untranslated (34) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Sata ny Fomba Fampifanarahana: Details

Sync Mode Status:

Sata ny Fomba Fampifanarahana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Toetra ny vokatra Details

Product attributes

Toetra ny vokatra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Ny fizarana ny zavatra. Tso-drano ho an'ny entana fitafiana. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Ny fizarana ny zavatra. Tso-drano ho an'ny entana fitafiana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Karazana habe Details

Size type

Karazana habe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Rafitra izay voafaritra ny habe. Tso-drano ho an'ny entana fitafiana. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Rafitra izay voafaritra ny habe. Tso-drano ho an'ny entana fitafiana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Rafitra habe Details

Size system

Rafitra habe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Ny habe ny vokatra. Details

Size of the product.

Ny habe ny vokatra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Habe Details

Size

Habe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Ny modely ny zavatra (ohatra: teboka polka). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Ny modely ny zavatra (ohatra: teboka polka).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Modely Details

Pattern

Modely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Ny isan'ny entana mitovy ao anaty multipack. Ampiasao ity toetra ity mba hilazana fa nanangona entana mitovy maromaro ianao ho amidy ho toy ny entana tokana. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Ny isan'ny entana mitovy ao anaty multipack. Ampiasao ity toetra ity mba hilazana fa nanangona entana mitovy maromaro ianao ho amidy ho toy ny entana tokana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multipack Details

Multipack

Multipack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Ity kaody ity dia manondro ny entana amin'ny mpanamboatra azy. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Ity kaody ity dia manondro ny entana amin'ny mpanamboatra azy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) You have to log in to add a translation. Details

Manufacturer Part Number (MPN)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Ny materian'ny entana. Details

The material of which the item is made.

Ny materian'ny entana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as