| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Nav risināmu problēmu 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Radās kļūda, ielādējot pārskata statistiku. Noklikšķiniet, lai mēģinātu vēlreiz. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Radās kļūda, ielādējot pārskata statistiku. Noklikšķiniet, lai mēģinātu vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Pārskata statistika: | Details | |
| Sync with Google: | Sinhronizācija ar Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 Pēdējo reizi atjaunināts: %1$s, satur %2$d produktu
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Pēdējo reizi atjaunināts: %1$s, satur %2$d produktus
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Pēdējo reizi atjaunināts: %1$s, satur %2$d produktu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automātiski sinhronizēts ar Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Automātiski sinhronizēts ar Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Sinhronizācija notiek | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Lasiet vairāk par produktu sinhronizāciju un statusiem</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Lasiet vairāk par produktu sinhronizāciju un statusiem</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Noraidītie’ produkti</strong> ir neaktīvi un netiek rādīti Google sarakstos. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Noraidītie’ produkti</strong> ir neaktīvi un netiek rādīti Google sarakstos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Gaida apstiprinājumu’ produkti</strong> tiek apstrādāti Google sistēmā. Tie netiks rādīti sarakstos, kamēr netiks apstiprināti. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Gaida apstiprinājumu’ produkti</strong> tiek apstrādāti Google sistēmā. Tie netiks rādīti sarakstos, kamēr netiks apstiprināti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Beidzamie produkti’</strong> kļūs neaktīvi un vairs neparādīsies Google sarakstos nākamo 3 dienu laikā. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Beidzamie produkti’</strong> kļūs neaktīvi un vairs neparādīsies Google sarakstos nākamo 3 dienu laikā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktīvie produkti’</strong> ir pilnībā apstiprināti un atbilstoši, lai parādītos produktu plūsmā Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktīvie produkti’</strong> ir pilnībā apstiprināti un atbilstoši, lai parādītos produktu plūsmā Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Pēc iesniegšanas Google piešķir katram produktam statusu: <strong>Aktīvs, Beidzas, Gaida vai Noraidīts.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Pēc iesniegšanas Google piešķir katram produktam statusu: <strong>Aktīvs, Beidzas, Gaida vai Noraidīts.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Nesinhronizētie produkti’</strong> neparādās Google sarakstos. Tie ir ievietoti rindā iesniegšanai, vai arī tie var būt neatbilstoši vai izslēgti no produktu plūsmas. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Nesinhronizētie produkti’</strong> neparādās Google sarakstos. Tie ir ievietoti rindā iesniegšanai, vai arī tie var būt neatbilstoši vai izslēgti no produktu plūsmas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Jūsu produktu plūsma tiek <strong>automātiski sinhronizēta</strong> no WooCommerce uz Google ik pēc 1-2 dienām. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Jūsu produktu plūsma tiek <strong>automātiski sinhronizēta</strong> no WooCommerce uz Google ik pēc 1-2 dienām.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as