GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (3) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 64 65 66 67 68 105
Prio Original string Translation
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Automātiski aizpildiet mērķa atribūtu ar lauka vērtību, ar kuru to saistāt. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Automātiski aizpildiet mērķa atribūtu ar lauka vērtību, ar kuru to saistāt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Izvēlieties, kā piešķirt vērtību mērķa atribūtam Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Izvēlieties, kā piešķirt vērtību mērķa atribūtam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Izmantojiet vērtību no esoša produkta lauka Details

Use value from existing product field

Izmantojiet vērtību no esoša produkta lauka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Iestatiet fiksētu vērtību Details

Set a fixed value

Iestatiet fiksētu vērtību
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Izvēlieties opciju Details

Select an option

Izvēlieties opciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Visi, izņemot Details

All except

Visi, izņemot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Tikai Details

Only in

Tikai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + vēl %d Details

+ %d more

+ vēl %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Visi Details

All

Visi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • 0, 10, 11:
    %d kategorija
  • 1, 21, 31:
    %d kategorijas
  • 2, 3, 4:
    %d kategorijas
Details

Singular:
%d category

Plural:
%d categories

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d kategorija
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d kategorijas
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d kategorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. Izveidojiet atribūtu noteikumus, lai kontrolētu, kādi produktu dati tiek nosūtīti uz Google, un pārvaldītu produktu atribūtu masveidā. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

Izveidojiet atribūtu noteikumus, lai kontrolētu, kādi produktu dati tiek nosūtīti uz Google, un pārvaldītu produktu atribūtu masveidā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign Izveidot kampaņu Details

Create campaign

Izveidot kampaņu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign Izveidojiet savu kampaņu Details

Create your campaign

Izveidojiet savu kampaņu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? Jums ir nesaglabāti kampaņas dati. Vai tiešām vēlaties pamest? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

Jums ir nesaglabāti kampaņas dati. Vai tiešām vēlaties pamest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue Turpināt Details

Continue

Turpināt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 64 65 66 67 68 105

Export as