| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center ir nepieciešams, lai sinhronizētu produktus, lai tie tiktu rādīti Google. Google Ads ir nepieciešams, lai iestatītu reklāmguvumu mērīšanu jūsu veikalam. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center ir nepieciešams, lai sinhronizētu produktus, lai tie tiktu rādīti Google. Google Ads ir nepieciešams, lai iestatītu reklāmguvumu mērīšanu jūsu veikalam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Jums nav ne Merchant Center, ne Google Ads kontu, tāpēc mēs tos jums izveidojam. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Jums nav ne Merchant Center, ne Google Ads kontu, tāpēc mēs tos jums izveidojam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Google Ads reklāmguvumu mērīšana ir iestatīta jūsu veikalam. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Google Ads reklāmguvumu mērīšana ir iestatīta jūsu veikalam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Pēc uzaicinājuma pieņemšanas jums tiks lūgts iestatīt norēķinus. Mēs ļoti iesakām to izdarīt, lai vēlāk nebūtu jāveic šī darbība. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Pēc uzaicinājuma pieņemšanas jums tiks lūgts iestatīt norēķinus. Mēs ļoti iesakām to izdarīt, lai vēlāk nebūtu jāveic šī darbība.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Jums ir jāpieņem uzaicinājums uz Google Ads kontu, ko esam jums izveidojuši. Tas dod jums piekļuvi Google Ads un iestata reklāmguvumu mērīšanu. Jums ir jāpieprasa savs konts nākamo 20 dienu laikā. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Jums ir jāpieņem uzaicinājums uz Google Ads kontu, ko esam jums izveidojuši. Tas dod jums piekļuvi Google Ads un iestata reklāmguvumu mērīšanu. Jums ir jāpieprasa savs konts nākamo 20 dienu laikā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Tas var aizņemt dažus mirkļus, lūdzu, uzgaidiet… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Tas var aizņemt dažus mirkļus, lūdzu, uzgaidiet…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Savieno jūsu Google Ads kontu | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Savieno jūsu Google Ads kontu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Jauna Google Ads konta izveide | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Jauna Google Ads konta izveide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Nepieciešams, lai iestatītu reklāmguvumu mērīšanu jūsu veikalam. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Nepieciešams, lai iestatītu reklāmguvumu mērīšanu jūsu veikalam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Savienot ar esošo Google Ads kontu | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Savienot ar esošo Google Ads kontu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Ja izveidosiet jaunu Google Ads kontu, jums būs jāpieņem uzaicinājums uz kontu, pirms to varēs izmantot. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Ja izveidosiet jaunu Google Ads kontu, jums būs jāpieņem uzaicinājums uz kontu, pirms to varēs izmantot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Jums jau ir cits Ads konts, kas saistīts ar šo Google kontu. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Jums jau ir cits Ads konts, kas saistīts ar šo Google kontu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu Google Ads kontu? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu Google Ads kontu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as