| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Savienot ar esošu Merchant Center kontu | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Savienot ar esošu Merchant Center kontu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Neizdevās savienot Merchant Center kontu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Neizdevās savienot Merchant Center kontu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Neizdevās savienot jūsu Google Merchant Center kontu. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Neizdevās savienot jūsu Google Merchant Center kontu. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Vai arī izveidojiet jaunu Merchant Center kontu | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Vai arī izveidojiet jaunu Merchant Center kontu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Neizdevās atvienot jūsu Google Merchant Center kontu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Neizdevās atvienot jūsu Google Merchant Center kontu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Atvienoju jūsu Google Merchant Center kontu, lūdzu, uzgaidiet… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Atvienoju jūsu Google Merchant Center kontu, lūdzu, uzgaidiet…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Vai arī izveidojiet savienojumu ar citu Google Merchant Center kontu | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Vai arī izveidojiet savienojumu ar citu Google Merchant Center kontu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Jūs piekrītat ievērot Google noteikumus un politikas, tostarp <link>Google Merchant Center pakalpojumu sniegšanas noteikumus</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Jūs piekrītat ievērot Google noteikumus un politikas, tostarp <link>Google Merchant Center pakalpojumu sniegšanas noteikumus</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Izveidojot Google Merchant Center kontu, jūs piekrītat šādiem noteikumiem un nosacījumiem: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Izveidojot Google Merchant Center kontu, jūs piekrītat šādiem noteikumiem un nosacījumiem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ja izveidosiet jaunu Google Merchant Center kontu, jums būs jāpieprasa šī veikala URL ar jauno kontu. Tas izraisīs to, ka visi esošie produktu saraksti vai reklāmas pārtrauks darboties, un otrs verificētais konts zaudēs savu pieprasījumu. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ja izveidosiet jaunu Google Merchant Center kontu, jums būs jāpieprasa šī veikala URL ar jauno kontu. Tas izraisīs to, ka visi esošie produktu saraksti vai reklāmas pārtrauks darboties, un otrs verificētais konts zaudēs savu pieprasījumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Jums jau ir cits verificēts konts, <storename />, kas ir savienots ar šī veikala URL, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Jums jau ir cits verificēts konts, <storename />, kas ir savienots ar šī veikala URL, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu Google Merchant Center kontu? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu Google Merchant Center kontu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Izveidot Google Merchant Center kontu | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Izveidot Google Merchant Center kontu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ja pārslēgsiet savu pieprasīto URL uz %1$s, jūs zaudēsiet savu pieprasījumu uz %2$s. Tas izraisīs to, ka visi esošie produktu saraksti, kas saistīti ar %2$s, pārtrauks darboties. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ja pārslēgsiet savu pieprasīto URL uz %1$s, jūs zaudēsiet savu pieprasījumu uz %2$s. Tas izraisīs to, ka visi esošie produktu saraksti, kas saistīti ar %2$s, pārtrauks darboties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nevar pārslēgties uz jūsu jauno URL. Lūdzu, mēģiniet vēlāk. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nevar pārslēgties uz jūsu jauno URL. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as