GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Latvian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,539) • Untranslated (3) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Rediģēt kampaņu Details

Edit Campaign

Rediģēt kampaņu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Rediģēt savu kampaņu Details

Edit your campaign

Rediģēt savu kampaņu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Rediģēt kampaņu Details

Edit campaign

Rediģēt kampaņu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Rediģēt %s Details

Edit %s

Rediģēt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Programmas Details

Programs

Programmas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Produktu plūsma Details

Product feed

Produktu plūsma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Iespējots Details

Enabled

Iespējots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Dienas budžets Details

Daily budget

Dienas budžets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Valsts Details

Country

Valsts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Programma Details

Program

Programma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d vairāk Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d vairāk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Budžeta ieteikums Details

Budget recommendation

Budžeta ieteikums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Produktu plūsmu nevar apturēt, izmantojot WooCommerce. Lai veiktu papildu iestatījumus, dodieties uz Google Merchant Center. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Produktu plūsmu nevar apturēt, izmantojot WooCommerce. Lai veiktu papildu iestatījumus, dodieties uz Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Kampaņas pauzēšana novedīs pie visu no šīm kampaņām iegūto optimizāciju zaudēšanas. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Kampaņas pauzēšana novedīs pie visu no šīm kampaņām iegūto optimizāciju zaudēšanas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Rezultāti parasti uzlabojas laika gaitā. Ja pauzēsiet, jūsu produkti netiks rādīti cilvēkiem, kuri meklē to, ko jūs piedāvājat. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Rezultāti parasti uzlabojas laika gaitā. Ja pauzēsiet, jūsu produkti netiks rādīti cilvēkiem, kuri meklē to, ko jūs piedāvājat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as