GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (3) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Savienojiet savu Google Ads kontu, izvēlieties budžetu, un Google optimizēs jūsu reklāmas, lai tās parādītos īstajā laikā un vietā. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Savienojiet savu Google Ads kontu, izvēlieties budžetu, un Google optimizēs jūsu reklāmas, lai tās parādītos īstajā laikā un vietā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Reklamējiet produktus un palieliniet pārdošanas apjomu ar Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Reklamējiet produktus un palieliniet pārdošanas apjomu ar Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Mobilā tālruņa un produktu reklāmu zīmējums Details

Drawing of a mobile and product ads

Mobilā tālruņa un produktu reklāmu zīmējums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Kad jūsu produkti ir pievienoti un apstiprināti, tie būs piemēroti produktu plūsmai, sasniedzot pircējus visā Google tīklā. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Kad jūsu produkti ir pievienoti un apstiprināti, tie būs piemēroti produktu plūsmai, sasniedzot pircējus visā Google tīklā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Rādiet produktus automātiski Google bez maksas Details

Show products automatically on Google for free

Rādiet produktus automātiski Google bez maksas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce un Google zīmējums Details

Drawing of WooCommerce and Google

WooCommerce un Google zīmējums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Ar Google for WooCommerce sazinieties ar pareizajiem pircējiem īstajā brīdī, kad viņi meklē produktus, kas līdzīgi jūsu piedāvātajiem. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Ar Google for WooCommerce sazinieties ar pareizajiem pircējiem īstajā brīdī, kad viņi meklē produktus, kas līdzīgi jūsu piedāvātajiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% aptaujāto pircēju norāda, ka izmanto Google, lai atklātu vai atrastu jaunu preci vai produktu Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% aptaujāto pircēju norāda, ka izmanto Google, lai atklātu vai atrastu jaunu preci vai produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Uzzināt vairāk →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Uzzināt vairāk →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Lai jūsu produkti parādītos visās atbilstošajās vietās, pārliecinieties, ka esat pareizi <linkShipping>konfigurējis piegādi</linkShipping> valstīm, kurās varat piegādāt produktus. Ņemiet vērā, ka piegādes pakalpojumi var aptvert vairākas valstis. <linkMultiCountryShipping>Uzziniet vairāk par starpvalstu piegādi</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Lai jūsu produkti parādītos visās atbilstošajās vietās, pārliecinieties, ka esat pareizi <linkShipping>konfigurējis piegādi</linkShipping> valstīm, kurās varat piegādāt produktus. Ņemiet vērā, ka piegādes pakalpojumi var aptvert vairākas valstis. <linkMultiCountryShipping>Uzziniet vairāk par starpvalstu piegādi</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Jūs varat atlasīt tikai tās valstis, uz kurām mērķējat Google Merchant Center. Jūsu mērķa valstīm jābūt atbilstošām gan Google Merchant Center, gan Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Jūs varat atlasīt tikai tās valstis, uz kurām mērķējat Google Merchant Center. Jūsu mērķa valstīm jābūt atbilstošām gan Google Merchant Center, gan Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Kuras valstis es varu mērķēt? Details

Which countries can I target?

Kuras valstis es varu mērķēt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Izmantojot Google AI, identificējiet vislabāk veicošās mērķa valstis, lai jūsu reklāmas sasniegtu pareizos pircējus īstajā laikā. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Izmantojot Google AI, identificējiet vislabāk veicošās mērķa valstis, lai jūsu reklāmas sasniegtu pareizos pircējus īstajā laikā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Kā mans reklāmas budžets tiek sadalīts starp dažādām valstīm? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Kā mans reklāmas budžets tiek sadalīts starp dažādām valstīm?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ja izveidojāt kampaņu pirms šīs funkcijas palaišanas, jums būs jāizveido jauna kampaņa, lai mērķētu uz jaunām valstīm, izmantojot vairāku valstu reklamēšanu. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Ja izveidojāt kampaņu pirms šīs funkcijas palaišanas, jums būs jāizveido jauna kampaņa, lai mērķētu uz jaunām valstīm, izmantojot vairāku valstu reklamēšanu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as