GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (3) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 14 15 16 17 18 105
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Nevar pabeigt jūsu iestatīšanu. Details

Unable to complete your setup.

Nevar pabeigt jūsu iestatīšanu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Jūsu produktu informācija, aptuvenā piegādes informācija un nodokļu informācija tiks parādīta visā Google tīklā. Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Jūsu produktu informācija, aptuvenā piegādes informācija un nodokļu informācija tiks parādīta visā Google tīklā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Jūsu produktu saraksti izskatīsies apmēram šādi. Details

Your product listings will look something like this.

Jūsu produktu saraksti izskatīsies apmēram šādi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Konfigurējiet savus produktu sarakstus Details

Configure your product listings

Konfigurējiet savus produktu sarakstus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Kad esat iestatījis savu Merchant Center kontu, varat izmantot mūsu ieviešanas rīku neatkarīgi no tā, kuru CSS izmantojat. Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

Kad esat iestatījis savu Merchant Center kontu, varat izmantot mūsu ieviešanas rīku neatkarīgi no tā, kuru CSS izmantojat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Ja izveidojat jaunu Merchant Center kontu, izmantojot šo lietojumprogrammu, tas pēc noklusējuma tiks saistīts ar Google Shopping, Google CSS. Jūs jebkurā laikā varat mainīt ar jūsu kontu saistīto CSS. Lūdzu, atrodiet vairāk informācijas par mūsu CSS partneriem <link>šeit</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Ja izveidojat jaunu Merchant Center kontu, izmantojot šo lietojumprogrammu, tas pēc noklusējuma tiks saistīts ar Google Shopping, Google CSS. Jūs jebkurā laikā varat mainīt ar jūsu kontu saistīto CSS. Lūdzu, atrodiet vairāk informācijas par mūsu CSS partneriem <link>šeit</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā vai Šveicē, jūsu Merchant Center kontam ir jābūt saistītam ar salīdzinošās iepirkšanās pakalpojumu (CSS). Lūdzu, atrodiet vairāk informācijas <link>Google Merchant Center palīdzības</link> vietnē. Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā vai Šveicē, jūsu Merchant Center kontam ir jābūt saistītam ar salīdzinošās iepirkšanās pakalpojumu (CSS). Lūdzu, atrodiet vairāk informācijas <link>Google Merchant Center palīdzības</link> vietnē.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ja izveidojat jaunu Merchant Center kontu, izmantojot šo lietojumprogrammu, tas pēc noklusējuma tiks saistīts ar Google salīdzinošās iepirkšanās pakalpojumu (Google Shopping). Jūs jebkurā laikā varat mainīt ar jūsu kontu saistīto CSS. <link>Lūdzu, atrodiet vairāk informācijas šeit</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Ja izveidojat jaunu Merchant Center kontu, izmantojot šo lietojumprogrammu, tas pēc noklusējuma tiks saistīts ar Google salīdzinošās iepirkšanās pakalpojumu (Google Shopping). Jūs jebkurā laikā varat mainīt ar jūsu kontu saistīto CSS. <link>Lūdzu, atrodiet vairāk informācijas šeit</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center palīdz sinhronizēt jūsu veikala un produktu datus ar Google un padara informāciju pieejamu gan produktu plūsmai cilnē Iepirkšanās, gan Google Iepirkšanās reklāmām. Tas nozīmē, ka visa informācija par jūsu veikaliem un produktiem ir pieejama pircējiem, kad viņi meklē Google īpašumā. Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center palīdz sinhronizēt jūsu veikala un produktu datus ar Google un padara informāciju pieejamu gan produktu plūsmai cilnē Iepirkšanās, gan Google Iepirkšanās reklāmām. Tas nozīmē, ka visa informācija par jūsu veikaliem un produktiem ir pieejama pircējiem, kad viņi meklē Google īpašumā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Kāpēc man ir nepieciešams Google Merchant Center konts? Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Kāpēc man ir nepieciešams Google Merchant Center konts?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Izveidojiet kampaņu, lai reklamētu savus pakalpojumus Details

Create a campaign to advertise your services

Izveidojiet kampaņu, lai reklamētu savus pakalpojumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Izlaist reklāmu izveidi Details

Skip ads creation

Izlaist reklāmu izveidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Uzziniet vairāk par Performance Max. Details

Learn more about Performance Max.

Uzziniet vairāk par Performance Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max izmanto labāko no Google mākslīgā intelekta, lai parādītu visietekmīgākās reklāmas jūsu produktiem īstajā laikā un vietā. Google izmantos jūsu produktu datus, lai izveidotu reklāmas šai kampaņai. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Performance Max izmanto labāko no Google mākslīgā intelekta, lai parādītu visietekmīgākās reklāmas jūsu produktiem īstajā laikā un vietā. Google izmantos jūsu produktu datus, lai izveidotu reklāmas šai kampaņai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Ieteicams iespējot Performance Max, lai palielinātu pārdošanas apjomu un sasniegtu jaunas auditorijas Google kanālos, piemēram, meklēšanā, YouTube un Discover. Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Ieteicams iespējot Performance Max, lai palielinātu pārdošanas apjomu un sasniegtu jaunas auditorijas Google kanālos, piemēram, meklēšanā, YouTube un Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 105

Export as