| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produktiem un veikaliem jāatbilst <link>Google Merchant Center prasībām</link>, lai tie tiktu apstiprināti. WooCommerce un Google automātiski pārbauda jūsu produktu plūsmu, lai palīdzētu jums atrisināt jebkādas problēmas. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produktiem un veikaliem jāatbilst <link>Google Merchant Center prasībām</link>, lai tie tiktu apstiprināti. WooCommerce un Google automātiski pārbauda jūsu produktu plūsmu, lai palīdzētu jums atrisināt jebkādas problēmas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Pieprasīt pārskatīšanu | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Jūsu kontam ir atdzišanas periods. Jūs varat pieprasīt jaunu pārskatīšanu %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Jūsu kontam ir atdzišanas periods. Jūs varat pieprasīt jaunu pārskatīšanu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Pievienojiet un sinhronizējiet produktus ar Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Pievienojiet un sinhronizējiet produktus ar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Nav pievienots neviens produkts | Details | |
| Your products listings are on Google. | Jūsu produktu saraksti ir Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Jūsu produktu saraksti ir Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Apstiprināts | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Pārskatīšanas pieprasījumi aizņem vismaz 7 dienas. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Pārskatīšanas pieprasījumi aizņem vismaz 7 dienas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Pārskatīšanā | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Tas var ilgt līdz 3 dienām. Ja apstiprināts, jūsu produkti tiks parādīti Google pēc pabeigšanas. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Tas var ilgt līdz 3 dienām. Ja apstiprināts, jūsu produkti tiks parādīti Google pēc pabeigšanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Gaida pārskatīšanu | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Lai turpinātu rādīt savus produktus Google, novērsiet iestatīšanas un politikas problēmas. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Lai turpinātu rādīt savus produktus Google, novērsiet iestatīšanas un politikas problēmas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Brīdinājums | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Novērsiet visas zemāk uzskaitītās konta apturēšanas problēmas, lai pieprasītu sava konta pārskatīšanu. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Novērsiet visas zemāk uzskaitītās konta apturēšanas problēmas, lai pieprasītu sava konta pārskatīšanu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Mēs esam atraduši neatrisinātas problēmas jūsu kontā. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Mēs esam atraduši neatrisinātas problēmas jūsu kontā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as