GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 64 65 66 67 68 105
Prio Original string Translation
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Automatiškai užpildykite tikslinį požymį su lauko, prie kurio jį susiejate, reikšme. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Automatiškai užpildykite tikslinį požymį su lauko, prie kurio jį susiejate, reikšme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Pasirinkite, kaip priskirti reikšmę tiksliniam požymiui Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Pasirinkite, kaip priskirti reikšmę tiksliniam požymiui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Naudoti reikšmę iš esamo produkto lauko Details

Use value from existing product field

Naudoti reikšmę iš esamo produkto lauko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Nustatyti fiksuotą reikšmę Details

Set a fixed value

Nustatyti fiksuotą reikšmę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Pasirinkite nustatymą Details

Select an option

Pasirinkite nustatymą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Visi išskyrus Details

All except

Visi išskyrus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Tik Details

Only in

Tik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + dar %d Details

+ %d more

+ dar %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Visi Details

All

Visi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • 1, 21, 31:
    %d kategorija
  • 2, 3, 4:
    %d kategorijos
  • 0, 10, 11:
    %d kategorijų
Details

Singular:
%d category

Plural:
%d categories

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d kategorija
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d kategorijos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d kategorijų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:55:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. Sukurkite požymių taisykles, kad galėtumėte valdyti, kokie produktų duomenys siunčiami į „Google“, ir tvarkyti produktų požymius masiniu būdu. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

Sukurkite požymių taisykles, kad galėtumėte valdyti, kokie produktų duomenys siunčiami į „Google“, ir tvarkyti produktų požymius masiniu būdu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign Sukurti kampaniją Details

Create campaign

Sukurti kampaniją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign Sukurkite savo kampaniją Details

Create your campaign

Sukurkite savo kampaniją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? Turite neišsaugotų kampanijos duomenų. Ar tikrai norite išeiti? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

Turite neišsaugotų kampanijos duomenų. Ar tikrai norite išeiti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue Tęsti Details

Continue

Tęsti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 64 65 66 67 68 105

Export as