| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Prisijungti prie esamos „Merchant Center“ paskyros | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Prisijungti prie esamos „Merchant Center“ paskyros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Nepavyko prijungti „Merchant Center“ paskyros. Bandykite dar kartą vėliau. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Nepavyko prijungti „Merchant Center“ paskyros. Bandykite dar kartą vėliau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Nepavyko prijungti jūsų „Google Merchant Center“ paskyros. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Nepavyko prijungti jūsų „Google Merchant Center“ paskyros. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Arba sukurkite naują „Merchant Center“ paskyrą | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Arba sukurkite naują „Merchant Center“ paskyrą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Nepavyko atjungti jūsų „Google Merchant Center“ paskyros. Bandykite dar kartą vėliau. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Nepavyko atjungti jūsų „Google Merchant Center“ paskyros. Bandykite dar kartą vėliau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Atjungiama jūsų „Google Merchant Center“ paskyra, palaukite… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Atjungiama jūsų „Google Merchant Center“ paskyra, palaukite…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Arba prisijunkite prie kitos „Google Merchant Center“ paskyros | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Arba prisijunkite prie kitos „Google Merchant Center“ paskyros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Jūs sutinkate laikytis „Google“ taisyklių ir politikos, įskaitant <link>„Google Merchant Center“ paslaugų teikimo sąlygas</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Jūs sutinkate laikytis „Google“ taisyklių ir politikos, įskaitant <link>„Google Merchant Center“ paslaugų teikimo sąlygas</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Sukurdami „Google Merchant Center“ paskyrą, sutinkate su šiomis sąlygomis: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Sukurdami „Google Merchant Center“ paskyrą, sutinkate su šiomis sąlygomis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Jei sukursite naują „Google Merchant Center“ paskyrą, turėsite iš naujo pareikalauti šios parduotuvės URL su nauja paskyra. Dėl to visi esami produktų sąrašai ar skelbimai nustos veikti, o kita patvirtinta paskyra praras savo teisę. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Jei sukursite naują „Google Merchant Center“ paskyrą, turėsite iš naujo pareikalauti šios parduotuvės URL su nauja paskyra. Dėl to visi esami produktų sąrašai ar skelbimai nustos veikti, o kita patvirtinta paskyra praras savo teisę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Jūs jau turite kitą patvirtintą paskyrą, <storename />, kuri yra prijungta prie šios parduotuvės URL, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Jūs jau turite kitą patvirtintą paskyrą, <storename />, kuri yra prijungta prie šios parduotuvės URL, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Ar tikrai norite sukurti naują „Google Merchant Center“ paskyrą? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Ar tikrai norite sukurti naują „Google Merchant Center“ paskyrą?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Sukurti „Google Merchant Center“ paskyrą | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Sukurti „Google Merchant Center“ paskyrą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Jei perjungsite savo reikalaujamą URL į %1$s, prarasite teisę į %2$s. Dėl to visi esami produktų sąrašai, susieti su %2$s, nustos veikti. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Jei perjungsite savo reikalaujamą URL į %1$s, prarasite teisę į %2$s. Dėl to visi esami produktų sąrašai, susieti su %2$s, nustos veikti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nepavyko perjungti į jūsų naują URL. Bandykite dar kartą vėliau. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nepavyko perjungti į jūsų naują URL. Bandykite dar kartą vėliau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as