GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Kai pradėsite vykdyti <linkPmax>„Performance Max“ skelbimų kampaniją</linkPmax>, jūsų patvirtinti produktai pasieks daugiau pirkėjų, padėdami plėsti verslą, nes jie bus rodomi „Google“ paieškoje, „Google Maps“, skirtuke „Apsipirkimas“, „Gmail“, „Youtube“, „Google“ vaizdo tinkle ir „Discover“ kanale. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Kai pradėsite vykdyti <linkPmax>„Performance Max“ skelbimų kampaniją</linkPmax>, jūsų patvirtinti produktai pasieks daugiau pirkėjų, padėdami plėsti verslą, nes jie bus rodomi „Google“ paieškoje, „Google Maps“, skirtuke „Apsipirkimas“, „Gmail“, „Youtube“, „Google“ vaizdo tinkle ir „Discover“ kanale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Galite tvarkyti ir redaguoti visus savo produktus bei „Google Ads“ kampanijas tiesiai iš savo WooCommerce valdymo skydelio ir „WooCommerce Mobile App“ programėlėje. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Galite tvarkyti ir redaguoti visus savo produktus bei „Google Ads“ kampanijas tiesiai iš savo WooCommerce valdymo skydelio ir „WooCommerce Mobile App“ programėlėje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Kur galiu tvarkyti savo produktų kanalą ir „Google Ads“ kampanijas? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Kur galiu tvarkyti savo produktų kanalą ir „Google Ads“ kampanijas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Knygos Details

Books

Knygos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Medija Details

Media

Medija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Apranga ir aksesuarai Details

Apparel & Accessories

Apranga ir aksesuarai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Duomenų reikalavimai konkrečioms kategorijoms (automatiškai priskirti „Google“): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Duomenų reikalavimai konkrečioms kategorijoms (automatiškai priskirti „Google“):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Unikalūs produktų identifikatoriai Details

Unique product identifiers

Unikalūs produktų identifikatoriai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Bendra produktų informacija Details

General product information

Bendra produktų informacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Produktų sinchronizavimas yra savybė, visiškai integruota į WooCommerce valdymo platformą, kuri automatiškai leidžia sinchronizuoti jūsų produktų kanalą su „Google Merchant Center“. Ji sinchronizuos visus jūsų WooCommerce produktų duomenis, o jūs taip pat galite pridėti ar redaguoti produktus atskirai arba masiškai. Kad produktai būtų patvirtinti „Google“, įsitikinkite, kad jūsų produktų kanale yra ši informacija: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Produktų sinchronizavimas yra savybė, visiškai integruota į WooCommerce valdymo platformą, kuri automatiškai leidžia sinchronizuoti jūsų produktų kanalą su „Google Merchant Center“. Ji sinchronizuos visus jūsų WooCommerce produktų duomenis, o jūs taip pat galite pridėti ar redaguoti produktus atskirai arba masiškai. Kad produktai būtų patvirtinti „Google“, įsitikinkite, kad jūsų produktų kanale yra ši informacija:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Kas yra produktų sinchronizavimas? Details

What is Product Sync?

Kas yra produktų sinchronizavimas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Norėdami rodyti savo kuponus ir akcijas „Google“ apsipirkimo sąrašuose, įsitikinkite, kad naudojate naujausią „Google for WooCommerce“ versiją. Kai sukuriate arba atnaujinate kuponą savo „WordPress“ skydelyje, esančiame Marketingas > Kuponai, dešinėje pamatysite kanalo matomumo nustatymų langelį: pasirinkite „Rodyti kuponą „Google““, kad jį įjungtumėte. <link>Sužinokite daugiau</link> apie akcijų valdymą „Google for WooCommerce“. Ši savybė šiuo metu pasiekiama Australijoje, Kanadoje, Vokietijoje, Prancūzijoje, Indijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

Norėdami rodyti savo kuponus ir akcijas „Google“ apsipirkimo sąrašuose, įsitikinkite, kad naudojate naujausią „Google for WooCommerce“ versiją. Kai sukuriate arba atnaujinate kuponą savo „WordPress“ skydelyje, esančiame Marketingas > Kuponai, dešinėje pamatysite kanalo matomumo nustatymų langelį: pasirinkite „Rodyti kuponą „Google““, kad jį įjungtumėte. <link>Sužinokite daugiau</link> apie akcijų valdymą „Google for WooCommerce“. Ši savybė šiuo metu pasiekiama Australijoje, Kanadoje, Vokietijoje, Prancūzijoje, Indijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Ar mano pasiūlymai ir akcijos bus rodomi „Google“? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Ar mano pasiūlymai ir akcijos bus rodomi „Google“?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Sinchronizavę savo produktų informaciją su <linkMc>„Google Merchant Center“</linkMc>, jūsų produktai gali būti rodomi atitinkamose „Google“ paieškose, skirtuke „Apsipirkimas“, vaizdų paieškose ir net kitose platformose, pvz., „YouTube“. Vykdant <linkPmax>„Performance Max“ kampanijas</linkPmax>, „Google Merchant Center“ užtikrina, kad pirkėjai matytų naujausią ir tikslią informaciją apie jūsų produktų kanalą, sumažindamas painiavą ir padidindamas pirkimo tikimybę. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Sinchronizavę savo produktų informaciją su <linkMc>„Google Merchant Center“</linkMc>, jūsų produktai gali būti rodomi atitinkamose „Google“ paieškose, skirtuke „Apsipirkimas“, vaizdų paieškose ir net kitose platformose, pvz., „YouTube“. Vykdant <linkPmax>„Performance Max“ kampanijas</linkPmax>, „Google Merchant Center“ užtikrina, kad pirkėjai matytų naujausią ir tikslią informaciją apie jūsų produktų kanalą, sumažindamas painiavą ir padidindamas pirkimo tikimybę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Kodėl turėčiau prisijungti prie „Google Merchant Center“? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Kodėl turėčiau prisijungti prie „Google Merchant Center“?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as