GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Prijunkite savo „Google Ads“ paskyrą, pasirinkite biudžetą, o „Google“ optimizuos jūsų skelbimus, kad jie būtų rodomi tinkamu laiku ir vietoje. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Prijunkite savo „Google Ads“ paskyrą, pasirinkite biudžetą, o „Google“ optimizuos jūsų skelbimus, kad jie būtų rodomi tinkamu laiku ir vietoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Reklamuokite produktus ir padidinkite pardavimus naudodami „Google Ads“ Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Reklamuokite produktus ir padidinkite pardavimus naudodami „Google Ads“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Mobiliojo telefono ir produktų skelbimų piešinys Details

Drawing of a mobile and product ads

Mobiliojo telefono ir produktų skelbimų piešinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Kai jūsų produktai bus pridėti ir patvirtinti, jie galės būti įtraukti į produktų informacijos kanalą, pasiekiant pirkėjus visame „Google“ tinkle. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Kai jūsų produktai bus pridėti ir patvirtinti, jie galės būti įtraukti į produktų informacijos kanalą, pasiekiant pirkėjus visame „Google“ tinkle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Automatiškai nemokamai rodyti produktus „Google“ Details

Show products automatically on Google for free

Automatiškai nemokamai rodyti produktus „Google“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google „WooCommerce“ ir „Google“ piešinys Details

Drawing of WooCommerce and Google

„WooCommerce“ ir „Google“ piešinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Su „Google for WooCommerce“ susisiekite su tinkamais pirkėjais tinkamu momentu, kai jie ieško tokių produktų kaip jūsų. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Su „Google for WooCommerce“ susisiekite su tinkamais pirkėjais tinkamu momentu, kai jie ieško tokių produktų kaip jūsų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% apklaustų pirkėjų teigia, kad naudoja „Google“ norėdami atrasti ar rasti naują prekę ar produktą Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% apklaustų pirkėjų teigia, kad naudoja „Google“ norėdami atrasti ar rasti naują prekę ar produktą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Sužinoti daugiau →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Sužinoti daugiau →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Kad jūsų produktai būtų rodomi visose atitinkamose vietose, įsitikinkite, kad teisingai <linkShipping>sukonfigūravote siuntimą</linkShipping> šalims, į kurias galite pristatyti produktus. Atminkite, kad siuntimo paslaugos gali apimti kelias šalis. <linkMultiCountryShipping>Sužinokite daugiau apie siuntimą į kelias šalis</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Kad jūsų produktai būtų rodomi visose atitinkamose vietose, įsitikinkite, kad teisingai <linkShipping>sukonfigūravote siuntimą</linkShipping> šalims, į kurias galite pristatyti produktus. Atminkite, kad siuntimo paslaugos gali apimti kelias šalis. <linkMultiCountryShipping>Sužinokite daugiau apie siuntimą į kelias šalis</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Galite pasirinkti tik tas šalis, į kurias nukreipiate „Google Merchant Center“. Jūsų tikslinės šalys turi būti tinkamos tiek „Google Merchant Center“, tiek „Google Ads“. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Galite pasirinkti tik tas šalis, į kurias nukreipiate „Google Merchant Center“. Jūsų tikslinės šalys turi būti tinkamos tiek „Google Merchant Center“, tiek „Google Ads“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Į kurias šalis galiu nukreipti? Details

Which countries can I target?

Į kurias šalis galiu nukreipti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Naudodamiesi „Google AI“ pagalba nustatykite geriausiai veikiančias tikslines šalis, kad Jūsų skelbimai pasiektų tinkamus pirkėjus tinkamu laiku. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Naudodamiesi „Google AI“ pagalba nustatykite geriausiai veikiančias tikslines šalis, kad Jūsų skelbimai pasiektų tinkamus pirkėjus tinkamu laiku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Kaip mano reklamos biudžetas paskirstomas tarp skirtingų šalių? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Kaip mano reklamos biudžetas paskirstomas tarp skirtingų šalių?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Jei sukūrėte kampaniją prieš šios savybės paleidimą, turėsite sukurti naują kampaniją, kad nukreiptumėte į naujas šalis naudodami kelių šalių reklamą. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Jei sukūrėte kampaniją prieš šios savybės paleidimą, turėsite sukurti naują kampaniją, kad nukreiptumėte į naujas šalis naudodami kelių šalių reklamą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as