GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Lao

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບ %1$s. Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

Google for WooCommerce ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບ %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce ຕ້ອງການໃຫ້ %1$s ເປີດໃຊ້ງານ. Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

Google for WooCommerce ຕ້ອງການໃຫ້ %1$s ເປີດໃຊ້ງານ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. ກະລຸນາລອງຄຳຂໍອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກຈຳນວນວິນາທີທີ່ລະບຸໄວ້. Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

ກະລຸນາລອງຄຳຂໍອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກຈຳນວນວິນາທີທີ່ລະບຸໄວ້.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. Details

Please reconnect your Google account.

ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Jetpack ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. Details

Please reconnect your Jetpack account.

ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Jetpack ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ການສົ່ງຄູປອງຈະບໍ່ເຮັດວຽກຖ້າຟັງຊັ່ນການຊິງຄ໌ PUSH ຖືກປິດໃຊ້ງານ Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

ການສົ່ງຄູປອງຈະບໍ່ເຮັດວຽກຖ້າຟັງຊັ່ນການຊິງຄ໌ PUSH ຖືກປິດໃຊ້ງານ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ການສົ່ງຄູປອງຈະບໍ່ເຮັດວຽກຖ້າຮ້ານຍັງບໍ່ພ້ອມສຳລັບການຊິງຄ໌ Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

ການສົ່ງຄູປອງຈະບໍ່ເຮັດວຽກຖ້າຮ້ານຍັງບໍ່ພ້ອມສຳລັບການຊິງຄ໌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ. Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google Merchant Center ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. ການຕິດຕັ້ງ Google for WooCommerce ຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນ. ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຈາກ GitHub, %1$sກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງເອກະສານນີ້%2$s ເພື່ອຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາຂອງທ່ານ. Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

ການຕິດຕັ້ງ Google for WooCommerce ຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນ. ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຈາກ GitHub, %1$sກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງເອກະສານນີ້%2$s ເພື່ອຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment ການຕິດຕັ້ງ Google for WooCommerce ຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນ. ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຈາກ GitHub, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງເອກະສານນີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາຂອງທ່ານ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

ການຕິດຕັ້ງ Google for WooCommerce ຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນ. ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຈາກ GitHub, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງເອກະສານນີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາຂອງທ່ານ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດ %1$s: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດ %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s ການອັບໂຫຼດ %1$s ລົ້ມເຫຼວ: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

ການອັບໂຫຼດ %1$s ລົ້ມເຫຼວ: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌: %s Details

Unable to read file: %s

ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. ບັນຊີ Merchant Center ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Details

Merchant Center account is not configured.

ບັນຊີ Merchant Center ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຊ່ອງທາງ Details

Error retrieving channels

ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຊ່ອງທາງ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as