| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການບັນຊີໃໝ່ | Details | |
|
Yes, I want a new account ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການບັນຊີໃໝ່
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | ທ່ານຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ WooCommerce ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາກາເລືອກທຸກກ່ອງເພື່ອໃຫ້ WooCommerce ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ. <link>ອ່ານເພີ່ມເຕີມ</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> ທ່ານຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ WooCommerce ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາກາເລືອກທຸກກ່ອງເພື່ອໃຫ້ WooCommerce ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ. <link>ອ່ານເພີ່ມເຕີມ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ແລະ <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ແລະ <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງກັບ Google Merchant Center ແລະ Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງກັບ Google Merchant Center ແລະ Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງກັບ Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງກັບ Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | ມັນຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ Google Merchant Center ເພື່ອການຢືນຢັນຮ້ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສະແດງໃຫ້ລູກຄ້າເຫັນ. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. ມັນຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ Google Merchant Center ເພື່ອການຢືນຢັນຮ້ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສະແດງໃຫ້ລູກຄ້າເຫັນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການຢືນຢັນໂດຍ Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການຢືນຢັນໂດຍ Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google ຕ້ອງການທີ່ຢູ່ຮ້ານສຳລັບທຸກຮ້ານທີ່ໃຊ້ Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google ຕ້ອງການທີ່ຢູ່ຮ້ານສຳລັບທຸກຮ້ານທີ່ໃຊ້ Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | ກະລຸນາເພີ່ມທີ່ຢູ່ຮ້ານຂອງທ່ານ | Details | |
|
Please add your store address ກະລຸນາເພີ່ມທີ່ຢູ່ຮ້ານຂອງທ່ານ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google ຕ້ອງການທີ່ຢູ່ຮ້ານຂອງທ່ານສຳລັບການຢືນຢັນ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນ <link>ການຕັ້ງຄ່າ WooCommerce</link> ແລະ ອັບເດດເພື່ອກວດສອບການປ່ຽນແປງ. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google ຕ້ອງການທີ່ຢູ່ຮ້ານຂອງທ່ານສຳລັບການຢືນຢັນ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນ <link>ການຕັ້ງຄ່າ WooCommerce</link> ແລະ ອັບເດດເພື່ອກວດສອບການປ່ຽນແປງ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | ພວກເຮົາກຳລັງໃຊ້ທີ່ຢູ່ຮ້ານຂອງທ່ານສຳລັບການຢືນຢັນຂອງ Google. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ແກ້ໄຂໃນ <link>ການຕັ້ງຄ່າ WooCommerce</link> ຖ້າຈຳເປັນ ແລະ ອັບເດດເພື່ອກວດສອບການປ່ຽນແປງ. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. ພວກເຮົາກຳລັງໃຊ້ທີ່ຢູ່ຮ້ານຂອງທ່ານສຳລັບການຢືນຢັນຂອງ Google. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ແກ້ໄຂໃນ <link>ການຕັ້ງຄ່າ WooCommerce</link> ຖ້າຈຳເປັນ ແລະ ອັບເດດເພື່ອກວດສອບການປ່ຽນແປງ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | ອັບເດດທີ່ຢູ່ຮ້ານ | Details | |
| The %s of store address is required. | ຕ້ອງການ %s ຂອງທີ່ຢູ່ຮ້ານ. | Details | |
|
The %s of store address is required. ຕ້ອງການ %s ຂອງທີ່ຢູ່ຮ້ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as