| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | ມື້ດຽວກັນ | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | ເວລາການຂົນສົ່ງຕໍ່າສຸດຕ້ອງບໍ່ເກີນເວລາການຂົນສົ່ງສູງສຸດ. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. ເວລາການຂົນສົ່ງຕໍ່າສຸດຕ້ອງບໍ່ເກີນເວລາການຂົນສົ່ງສູງສຸດ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | ເວລາການຂົນສົ່ງທີ່ຄາດຄະເນຕ້ອງບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. ເວລາການຂົນສົ່ງທີ່ຄາດຄະເນຕ້ອງບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | ກະລຸນາປ້ອນເວລາການຂົນສົ່ງທີ່ຄາດຄະເນ. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. ກະລຸນາປ້ອນເວລາການຂົນສົ່ງທີ່ຄາດຄະເນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າ ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຕັ້ງຄ່ານີ້ດ້ວຍຕົນເອງໃນ <link>Google Merchant Center</link>, ສິນຄ້າຂອງຂ້ອຍຈະຖືກປະຕິເສດໂດຍ Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າ ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຕັ້ງຄ່ານີ້ດ້ວຍຕົນເອງໃນ <link>Google Merchant Center</link>, ສິນຄ້າຂອງຂ້ອຍຈະຖືກປະຕິເສດໂດຍ Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງຂອງຂ້ອຍສັບສົນ. ຂ້ອຍຈະປ້ອນອັດຕາການຂົນສົ່ງ ແລະ ເວລາດ້ວຍຕົນເອງໃນ Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງຂອງຂ້ອຍສັບສົນ. ຂ້ອຍຈະປ້ອນອັດຕາການຂົນສົ່ງ ແລະ ເວລາດ້ວຍຕົນເອງໃນ Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງຂອງຂ້ອຍແມ່ນງ່າຍດາຍ. ຂ້ອຍສາມາດຄາດຄະເນອັດຕາການຂົນສົ່ງແບບຮາບພຽງດ້ວຍຕົນເອງ. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງຂອງຂ້ອຍແມ່ນງ່າຍດາຍ. ຂ້ອຍສາມາດຄາດຄະເນອັດຕາການຂົນສົ່ງແບບຮາບພຽງດ້ວຍຕົນເອງ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດຕໍ່ອັດຕາການຂົນສົ່ງ ແລະ ຊັ້ນຮຽນຂອງຮ້ານຂ້ອຍຈະຖືກຊິງຄ໌ໄປທີ່ Google Merchant Center ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດຕໍ່ອັດຕາການຂົນສົ່ງ ແລະ ຊັ້ນຮຽນຂອງຮ້ານຂ້ອຍຈະຖືກຊິງຄ໌ໄປທີ່ Google Merchant Center ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | ຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງຂອງຮ້ານຂ້ອຍໄປທີ່ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. ຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່າການຂົນສົ່ງຂອງຮ້ານຂ້ອຍໄປທີ່ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | ອ່ານເພີ່ມເຕີມ | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | ອັດຕາການຂົນສົ່ງ ແລະ ເວລາທີ່ຄາດຄະເນຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ມີສັກຍະພາບເຫັນໃນ Google | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. ອັດຕາການຂົນສົ່ງ ແລະ ເວລາທີ່ຄາດຄະເນຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ມີສັກຍະພາບເຫັນໃນ Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | ອັດຕາການຂົນສົ່ງ | Details | |
| Add another rate | ເພີ່ມອັດຕາອື່ນ | Details | |
| Estimated shipping rates | ອັດຕາການຂົນສົ່ງທີ່ຄາດຄະເນ | Details | |
| Free shipping for all orders | ການຂົນສົ່ງຟຣີສຳລັບທຸກຄຳສັ່ງຊື້ | Details | |
|
Free shipping for all orders ການຂົນສົ່ງຟຣີສຳລັບທຸກຄຳສັ່ງຊື້
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as