| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | ເມື່ອທ່ານເລີ່ມດໍາເນີນການແຄມເປນໂຄສະນາ <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, ສິນຄ້າທີ່ຖືກອະນຸມັດຂອງທ່ານຈະເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊື້ໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານເຕີບໂຕ ໂດຍການສະແດງຢູ່ໃນ Google Search, Google Maps, ແຖບຊື້ເຄື່ອງ, Gmail, Youtube, ເຄືອຂ່າຍການສະແດງຜົນຂອງ Google, ແລະ ຟີດ Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມດໍາເນີນການແຄມເປນໂຄສະນາ <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, ສິນຄ້າທີ່ຖືກອະນຸມັດຂອງທ່ານຈະເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊື້ໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານເຕີບໂຕ ໂດຍການສະແດງຢູ່ໃນ Google Search, Google Maps, ແຖບຊື້ເຄື່ອງ, Gmail, Youtube, ເຄືອຂ່າຍການສະແດງຜົນຂອງ Google, ແລະ ຟີດ Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | ທ່ານສາມາດຈັດການ ແລະ ແກ້ໄຂສິນຄ້າທັງໝົດຂອງທ່ານ ແລະ ແຄມເປນໂຄສະນາ Google Ads ໄດ້ຈາກແດຊບອດ WooCommerce ຂອງທ່ານ ແລະ ໃນແອັບມືຖື WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. ທ່ານສາມາດຈັດການ ແລະ ແກ້ໄຂສິນຄ້າທັງໝົດຂອງທ່ານ ແລະ ແຄມເປນໂຄສະນາ Google Ads ໄດ້ຈາກແດຊບອດ WooCommerce ຂອງທ່ານ ແລະ ໃນແອັບມືຖື WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | ຂ້ອຍຈະຈັດການຟີດສິນຄ້າ ແລະ ແຄມເປນໂຄສະນາ Google Ads ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? ຂ້ອຍຈະຈັດການຟີດສິນຄ້າ ແລະ ແຄມເປນໂຄສະນາ Google Ads ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | ປຶ້ມ | Details | |
| Media | ສື່ | Details | |
| Apparel & Accessories | ເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ເຄື່ອງປະດັບ | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | ຂໍ້ກໍານົດຂໍ້ມູນສໍາລັບໝວດໝູ່ສະເພາະ (ຖືກກໍານົດໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍ Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): ຂໍ້ກໍານົດຂໍ້ມູນສໍາລັບໝວດໝູ່ສະເພາະ (ຖືກກໍານົດໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍ Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | ຕົວລະບຸສິນຄ້າທີ່ເປັນເອກະລັກ | Details | |
| General product information | ຂໍ້ມູນສິນຄ້າທົ່ວໄປ | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Product Sync ເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກລວມເຂົ້າກັບເວທີການຈັດການຂອງ WooCommerce ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ຟີດສິນຄ້າຂອງທ່ານໄປຍັງ Google Merchant Center ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ມັນຈະຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນສິນຄ້າ WooCommerce ທັງໝົດຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂສິນຄ້າແຕ່ລະອັນ ຫຼື ເປັນກຸ່ມໄດ້. ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສິນຄ້າຖືກອະນຸມັດໂດຍ Google, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າຟີດສິນຄ້າຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync ເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກລວມເຂົ້າກັບເວທີການຈັດການຂອງ WooCommerce ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ຟີດສິນຄ້າຂອງທ່ານໄປຍັງ Google Merchant Center ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ມັນຈະຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນສິນຄ້າ WooCommerce ທັງໝົດຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂສິນຄ້າແຕ່ລະອັນ ຫຼື ເປັນກຸ່ມໄດ້. ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສິນຄ້າຖືກອະນຸມັດໂດຍ Google, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າຟີດສິນຄ້າຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Product Sync ແມ່ນຫຍັງ? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | ເພື່ອສະແດງຄູປອງ ແລະ ໂປຣໂມຊັນຂອງທ່ານໃນລາຍການ Google Shopping, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ Google for WooCommerce ຮຸ່ນຫຼ້າສຸດ. ເມື່ອທ່ານສ້າງ ຫຼື ອັບເດດຄູປອງໃນແຜງຄວບຄຸມ WordPress ພາຍໃຕ້ Marketing > Coupons, ທ່ານຈະເຫັນກ່ອງຕັ້ງຄ່າ Channel Visibility ຢູ່ເບື້ອງຂວາ: ເລືອກ “Show coupon on Google” ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ. <link>ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</link> ກ່ຽວກັບການຈັດການໂປຣໂມຊັນສຳລັບ Google for WooCommerce. ຟີເຈີນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນປະຈຸບັນຢູ່ອົດສະຕຣາລີ, ການາດາ, ເຢຍລະມັນ, ຝຣັ່ງ, ອິນເດຍ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. ເພື່ອສະແດງຄູປອງ ແລະ ໂປຣໂມຊັນຂອງທ່ານໃນລາຍການ Google Shopping, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ Google for WooCommerce ຮຸ່ນຫຼ້າສຸດ. ເມື່ອທ່ານສ້າງ ຫຼື ອັບເດດຄູປອງໃນແຜງຄວບຄຸມ WordPress ພາຍໃຕ້ Marketing > Coupons, ທ່ານຈະເຫັນກ່ອງຕັ້ງຄ່າ Channel Visibility ຢູ່ເບື້ອງຂວາ: ເລືອກ “Show coupon on Google” ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ. <link>ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</link> ກ່ຽວກັບການຈັດການໂປຣໂມຊັນສຳລັບ Google for WooCommerce. ຟີເຈີນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນປະຈຸບັນຢູ່ອົດສະຕຣາລີ, ການາດາ, ເຢຍລະມັນ, ຝຣັ່ງ, ອິນເດຍ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ໂປຣໂມຊັນຂອງຂ້ອຍຈະສະແດງຢູ່ໃນ Google ບໍ? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ໂປຣໂມຊັນຂອງຂ້ອຍຈະສະແດງຢູ່ໃນ Google ບໍ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | ໂດຍການຊິງຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໄປຍັງ <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານສາມາດປະກົດຢູ່ໃນການຄົ້ນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ Google, ແຖບຊື້ເຄື່ອງ, ການຄົ້ນຫາຮູບພາບ, ແລະແມ່ນແຕ່ໃນເວທີອື່ນໆເຊັ່ນ YouTube. ເມື່ອດຳເນີນການ <linkPmax>ແຄມເປນ Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ຊື້ເຫັນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ທັນສະໄໝທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຟີດຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສັບສົນ ແລະ ເພີ່ມໂອກາດໃນການຊື້. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. ໂດຍການຊິງຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໄປຍັງ <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານສາມາດປະກົດຢູ່ໃນການຄົ້ນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ Google, ແຖບຊື້ເຄື່ອງ, ການຄົ້ນຫາຮູບພາບ, ແລະແມ່ນແຕ່ໃນເວທີອື່ນໆເຊັ່ນ YouTube. ເມື່ອດຳເນີນການ <linkPmax>ແຄມເປນ Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ຊື້ເຫັນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ທັນສະໄໝທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຟີດຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສັບສົນ ແລະ ເພີ່ມໂອກາດໃນການຊື້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as