| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຮ້ານຄ້າຕ້ອງຕອບສະໜອງ <link>ຂໍ້ກຳນົດຂອງ Google Merchant Center</link> ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. WooCommerce ແລະ Google ຈະກວດສອບຟີດຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆ. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຮ້ານຄ້າຕ້ອງຕອບສະໜອງ <link>ຂໍ້ກຳນົດຂອງ Google Merchant Center</link> ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. WooCommerce ແລະ Google ຈະກວດສອບຟີດຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | ຮ້ອງຂໍການທົບທວນ | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | ບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ໃນໄລຍະເຢັນລົງ. ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການທົບທວນໃໝ່ໄດ້ໃນວັນທີ %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. ບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ໃນໄລຍະເຢັນລົງ. ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການທົບທວນໃໝ່ໄດ້ໃນວັນທີ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | ເພີ່ມ ແລະ ຊິງຄ໌ຜະລິດຕະພັນໄປທີ່ Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. ເພີ່ມ ແລະ ຊິງຄ໌ຜະລິດຕະພັນໄປທີ່ Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | ຍັງບໍ່ມີການເພີ່ມຜະລິດຕະພັນ | Details | |
| Your products listings are on Google. | ລາຍການຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຢູ່ໃນ Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. ລາຍການຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຢູ່ໃນ Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | ອະນຸມັດແລ້ວ | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | ການຮ້ອງຂໍການທົບທວນໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 7 ມື້. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. ການຮ້ອງຂໍການທົບທວນໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 7 ມື້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | ຢູ່ພາຍໃຕ້ການທົບທວນ | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | ອັນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 3 ມື້. ຖ້າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ໃນ Google ເມື່ອສຳເລັດ. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. ອັນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 3 ມື້. ຖ້າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ໃນ Google ເມື່ອສຳເລັດ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | ກຳລັງກວດສອບ | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | ເພື່ອສືບຕໍ່ສະແດງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃນ Google, ໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຫາການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. ເພື່ອສືບຕໍ່ສະແດງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃນ Google, ໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຫາການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | ຄຳເຕືອນ | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | ແກ້ໄຂບັນຫາການລະງັບບັນຊີທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍການກວດສອບບັນຊີຂອງທ່ານ. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. ແກ້ໄຂບັນຫາການລະງັບບັນຊີທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍການກວດສອບບັນຊີຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | ພວກເຮົາພົບບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. ພວກເຮົາພົບບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as