| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Utrum navis pretium simplex planum sit an manualiter in Mercatoris Centro configurandum. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Utrum navis pretium simplex planum sit an manualiter in Mercatoris Centro configurandum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Mercatoris Centri Configuratio feliciter renovata est. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Mercatoris Centri Configuratio feliciter renovata est.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Error petens novam recensionem. | Details | |
|
Error requesting a new review. Error petens novam recensionem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | Nova recensio feliciter petita est. | Details | |
|
A new review has been successfully requested Nova recensio feliciter petita est.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Responsio invalida petens novam recensionem. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Responsio invalida petens novam recensionem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Error in statu recensionis rationis obtinendo. | Details | |
|
Error getting account review status. Error in statu recensionis rationis obtinendo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Codices regionum in quibus licet novam recensionem petere. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Codices regionum in quibus licet novam recensionem petere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Quaestiones ad Centrum Mercatoris pertinentes quae recensendae et tractandae sunt ante approbationem. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Quaestiones ad Centrum Mercatoris pertinentes quae recensendae et tractandae sunt ante approbationem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Tempus signatum indicans si usor in periodo refrigerii sit. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Tempus signatum indicans si usor in periodo refrigerii sit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Status ultimae recensionis. | Details | |
|
The status of the last review. Status ultimae recensionis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Ratio tua non idonea est ad novam petitionem recensionis. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Ratio tua non idonea est ad novam petitionem recensionis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Ratio tua sub tempore refrigerii est et novam recensionem petere non potest. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Ratio tua sub tempore refrigerii est et novam recensionem petere non potest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Novus status visibilitatis pro productis designatis. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Novus status visibilitatis pro productis designatis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | ID productorum ad renovandum. | Details | |
|
IDs of the products to update. ID productorum ad renovandum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Producta quorum visibilitas non mutata est. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Producta quorum visibilitas non mutata est.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as