| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google pro WooCommerce cum %1$s non congruit. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google pro WooCommerce cum %1$s non congruit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google pro WooCommerce requirit %1$s ut activetur. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google pro WooCommerce requirit %1$s ut activetur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Quaeso, post indicatum secundorum numerum petitionem retenta. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Quaeso, post indicatum secundorum numerum petitionem retenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Quaeso, tuum rationem Google reconiunge. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Quaeso, tuum rationem Google reconiunge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Quaeso, tuum rationem Jetpack reconiunge. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Quaeso, tuum rationem Jetpack reconiunge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Promotionum Impulsio non curret si functio Synchronizationis Impulsus inhabilis facta est. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Promotionum Impulsio non curret si functio Synchronizationis Impulsus inhabilis facta est.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Promotionum impulsio non curret si taberna non parata est ad synchronizationem. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Promotionum impulsio non curret si taberna non parata est ad synchronizationem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Mercatoris Centrum non recte constitutum est. Quaeso recense tuam dispositionem. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Mercatoris Centrum non recte constitutum est. Quaeso recense tuam dispositionem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Instalatio tua Google pro WooCommerce incompleta est. Si ex GitHub installavisti, %1$squaeso consule hoc documento%2$s ut tuum ambitum evolutionis constituas. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Instalatio tua Google pro WooCommerce incompleta est. Si ex GitHub installavisti, %1$squaeso consule hoc documento%2$s ut tuum ambitum evolutionis constituas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Instalatio tua Google pro WooCommerce incompleta est. Si ex GitHub installavisti, quaeso consule hoc documento ut tuum ambitum evolutionis constituas: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Instalatio tua Google pro WooCommerce incompleta est. Si ex GitHub installavisti, quaeso consule hoc documento ut tuum ambitum evolutionis constituas: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Error in immittendo %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Error in immittendo %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Immissio defecit pro %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Immissio defecit pro %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Non potest legi fasciculus: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Ratio Mercatoris Centri non est disposita. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Ratio Mercatoris Centri non est disposita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Error in recipiendis canalibus | Details | |
|
Error retrieving channels Error in recipiendis canalibus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as