| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Perfice Constitutionem | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Producta tua parata sunt pro Google Ads! Perfice coniunctionem rationis tuae, crea expeditionem tuam, elige budgetum tuum, et facile metire effectum nuntiorum tuorum. Praeterea, Google tibi dabit $500 USD in credito ad cum $500 pro novis rationibus expendis. Conditiones et termini applicantur. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Producta tua parata sunt pro Google Ads! Perfice coniunctionem rationis tuae, crea expeditionem tuam, elige budgetum tuum, et facile metire effectum nuntiorum tuorum. Praeterea, Google tibi dabit $500 USD in credito ad cum $500 pro novis rationibus expendis. Conditiones et termini applicantur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Perfice coniunctionem rationis tuae Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Perfice coniunctionem rationis tuae Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Constitue Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Producta tua parata sunt pro Google Ads! Ostende producta tua in Google cum emptores quaerunt quae offers. Pro novis rationibus Google Ads, accipe $500 in credito ad cum $500 intra primos 60 dies expendis. Conditiones et termini applicantur. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Producta tua parata sunt pro Google Ads! Ostende producta tua in Google cum emptores quaerunt quae offers. Pro novis rationibus Google Ads, accipe $500 in credito ad cum $500 intra primos 60 dies expendis. Conditiones et termini applicantur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Inice nuntia ad traficum impellendum et venditiones augendas | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Inice nuntia ad traficum impellendum et venditiones augendas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Primam conversionem in Google Ads obtinuisti! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Primam conversionem in Google Ads obtinuisti! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Gratulationes! Dic nobis quid sentias de Google pro WooCommerce recensionem relinquendo. Opinio tua nos adiuvabit WooCommerce melius tibi reddere. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Gratulationes! Dic nobis quid sentias de Google pro WooCommerce recensionem relinquendo. Opinio tua nos adiuvabit WooCommerce melius tibi reddere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Accepisti %s+ clicks in alimento producti tui! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Accepisti %s+ clicks in alimento producti tui! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Vade ad Google pro WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Vade ad Google pro WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Ratio tua WordPress.com a Google pro WooCommerce seiuncta est. Coniunge iterum rationem tuam WordPress.com ut certus sis producta tua per extensionem Google pro WooCommerce in Google enumerata manere.<br/><br/>Si non iterum coniungis, omnes enumerationes existentes a Google removeri possunt. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Ratio tua WordPress.com a Google pro WooCommerce seiuncta est. Coniunge iterum rationem tuam WordPress.com ut certus sis producta tua per extensionem Google pro WooCommerce in Google enumerata manere.<br/><br/>Si non iterum coniungis, omnes enumerationes existentes a Google removeri possunt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Iterum coniunge tabernam tuam ad Google pro WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Iterum coniunge tabernam tuam ad Google pro WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Relinque recensionem | Details | |
| Add contact information | Adde informationes contactus | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google requirit numerum telephonicum et inscriptionem tabernae pro omnibus tabernis quae Centro Mercatori Google utuntur. Hoc necessarium est ad confirmandam tabernam tuam, nec ostendetur clientibus. Si informationes contactus non addideris, enumerationes tuae fortasse non apparebunt in Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google requirit numerum telephonicum et inscriptionem tabernae pro omnibus tabernis quae Centro Mercatori Google utuntur. Hoc necessarium est ad confirmandam tabernam tuam, nec ostendetur clientibus. Si informationes contactus non addideris, enumerationes tuae fortasse non apparebunt in Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as