GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Latin

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 64 65 66 67 68 … 105
Prio Original string Translation —
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Reple automatice attributum destinatum cum valore campi cui illud coniungis. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Reple automatice attributum destinatum cum valore campi cui illud coniungis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Elige quomodo valorem attributo destinato assignes Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Elige quomodo valorem attributo destinato assignes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Utere valore ex campo producti existentis Details

Use value from existing product field

Utere valore ex campo producti existentis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Statue certum valorem Details

Set a fixed value

Statue certum valorem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Elige optionem Details

Select an option

Elige optionem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Omnia praeter Details

All except

Omnia praeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Tantum in Details

Only in

Tantum in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d plura Details

+ %d more

+ %d plura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Omnia Details

All

Omnia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • Singular:
    %d categoria
  • Plural:
    %d categoriae
Details

Singular:
%d category

%d categoria
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d categories

%d categoriae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. Crea regulas attributorum ut modereris quae productorum data ad Google mittantur et attributa productorum in massa administres. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

Crea regulas attributorum ut modereris quae productorum data ad Google mittantur et attributa productorum in massa administres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign Crea expeditionem Details

Create campaign

Crea expeditionem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign Crea expeditionem tuam Details

Create your campaign

Crea expeditionem tuam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? Habes expeditionis data non servata. Certusne es discedere? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

Habes expeditionis data non servata. Certusne es discedere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue Perge Details

Continue

Perge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 105

Export as