GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Latin

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 54 55 56 57 58 … 105
Prio Original string Translation —
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. URL ostensionis clientibus potentialibus claram notionem dat cuius paginae interretialis perventuri sint cum tuum nuntium prement, ita textus viae tuae paginam appulsus nuntii describere debet. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

URL ostensionis clientibus potentialibus claram notionem dat cuius paginae interretialis perventuri sint cum tuum nuntium prement, ita textus viae tuae paginam appulsus nuntii describere debet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path Via URL ostensionis Details

Display URL path

Via URL ostensionis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. Elige actionem ad agendum quae cum tuis propositis congruit, vel utere actione ad agendum automata quae Google permittit ut actionem ad agendum tibi maxime pertinentem sponte eligat. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

Elige actionem ad agendum quae cum tuis propositis congruit, vel utere actione ad agendum automata quae Google permittit ut actionem ad agendum tibi maxime pertinentem sponte eligat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action Actio ad agendum Details

Call to action

Actio ad agendum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x Descriptiones Details

2x Descriptions

2x Descriptiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x Titulus longus Details

1x Long headline

1x Titulus longus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x Tituli Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x Tituli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: Minima requisita: Details

The minimum requirements:

Minima requisita:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text Textus Details

Text

Textus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset Commuta bonum Details

Toggle asset

Commuta bonum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (Optional) Details

(Optional)

(Optional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d quaestio
  • Plural:
    %d quaestiones
Details

Singular:
%d issue

%d quaestio
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d quaestiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. Aliquid erravit dum textus generabantur. Quaeso, iterum conare. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

Aliquid erravit dum textus generabantur. Quaeso, iterum conare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. Nulli textus generati sunt. Quaeso, iterum conare. Details

No texts were generated. Please try again.

Nulli textus generati sunt. Quaeso, iterum conare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text Adde textum Details

Add text

Adde textum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 105

Export as