| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ita, novam rationem volo. | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Pulsaberis ut WooCommerce accessum ad tuum Google rationem concedas. Quaeso, omnes capsulas inspice ut WooCommerce omnes permissiones requisitas tribuas. <link>Lege plus</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Pulsaberis ut WooCommerce accessum ad tuum Google rationem concedas. Quaeso, omnes capsulas inspice ut WooCommerce omnes permissiones requisitas tribuas. <link>Lege plus</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accipio condiciones et terminos <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> et <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Accipio condiciones et terminos <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> et <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Necessarium ad synchronizandum cum Google Merchant Center et Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Necessarium ad synchronizandum cum Google Merchant Center et Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accipio condiciones et terminos <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Accipio condiciones et terminos <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Necessarium ad synchronizandum cum Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Necessarium ad synchronizandum cum Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Notitia contactus | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Communicabitur cum Google Merchant Center ad verificationem tabernae et non ostendetur clientibus. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Communicabitur cum Google Merchant Center ad verificationem tabernae et non ostendetur clientibus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Tua notitia contactus ad verificationem a Google requiritur. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Tua notitia contactus ad verificationem a Google requiritur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google postulat inscriptionem tabernae pro omnibus tabernis utentibus Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google postulat inscriptionem tabernae pro omnibus tabernis utentibus Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Quaeso adde inscriptionem tabernae tuae | Details | |
|
Please add your store address Quaeso adde inscriptionem tabernae tuae
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Inscriptio tabernae tuae a Google ad verificationem requiritur. Haec informatio publica non erit. Comple illam in <link>WooCommerce occasibus</link> et renova ut mutationes recenseas. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Inscriptio tabernae tuae a Google ad verificationem requiritur. Haec informatio publica non erit. Comple illam in <link>WooCommerce occasibus</link> et renova ut mutationes recenseas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Inscriptione tabernae tuae utimur ad verificationem Google. Haec informatio publica non erit. Edita in <link>WooCommerce occasibus</link> si opus est et renova ut mutationes recenseas. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Inscriptione tabernae tuae utimur ad verificationem Google. Haec informatio publica non erit. Edita in <link>WooCommerce occasibus</link> si opus est et renova ut mutationes recenseas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Renova inscriptionem tabernae | Details | |
| The %s of store address is required. | Necessaria est %s inscriptionis tabernae. | Details | |
|
The %s of store address is required. Necessaria est %s inscriptionis tabernae.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as