| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Haec ratio Mercatoris Centri iam habet URL verificatum et vindicatum, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Haec ratio Mercatoris Centri iam habet URL verificatum et vindicatum, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Muta ad hoc novum URL | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Hoc URL vindicare non potuimus.</strong> Fortasse permissionem non habes ad hoc URL vindicandum, vel error accidit. Postea iterum tenta vel tuum Google rationis administratorem contacta. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Hoc URL vindicare non potuimus.</strong> Fortasse permissionem non habes ad hoc URL vindicandum, vel error accidit. Postea iterum tenta vel tuum Google rationis administratorem contacta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Si hoc URL vindicaveris, omnes existentes productorum enumerationes vel nuntia cessabunt, et altera ratio verificata certior fiet se vindicationem amisisse. <link>Disce plus</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Si hoc URL vindicaveris, omnes existentes productorum enumerationes vel nuntia cessabunt, et altera ratio verificata certior fiet se vindicationem amisisse. <link>Disce plus</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Vindica meum URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Tuum URL nunc vindicatur ab alia ratione Mercatoris Centri. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Tuum URL nunc vindicatur ab alia ratione Mercatoris Centri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Vindica tuum URL | Details | |
| Switch account | Muta rationem | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Bonas Facultates | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Aperi plures venditiones pro expeditione tua, %s, intendendo ad meliorandas facultates expeditionis tuae. Facultates meliores directe augent vim nuntii tui, permittentes varietatem ampliorem combinationum nuntiorum per Google ostendi. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Aperi plures venditiones pro expeditione tua, %s, intendendo ad meliorandas facultates expeditionis tuae. Facultates meliores directe augent vim nuntii tui, permittentes varietatem ampliorem combinationum nuntiorum per Google ostendi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Dimitte | Details | |
| View recommendation | Vide commendationem | Details | |
| Conversion value | Valor conversionis | Details | |
| Projected weekly estimates | Proiectae aestimationes hebdomadales | Details | |
|
Projected weekly estimates Proiectae aestimationes hebdomadales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as