| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | Quaeso specifica taxas navales aestimatas pro omnibus nationibus, et taxa non minus quam 0 esse potest. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. Quaeso specifica taxas navales aestimatas pro omnibus nationibus, et taxa non minus quam 0 esse potest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | Quaeso elige optionem taxae navalis. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. Quaeso elige optionem taxae navalis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | Quaeso elige saltem unam nationem. | Details | |
|
Please select at least one country. Quaeso elige saltem unam nationem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | Quaeso elige optionem loci. | Details | |
|
Please select a location option. Quaeso elige optionem loci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Ad libitum | Details | |
| Order value condition | Condicio valoris ordinis | Details | |
| Add another condition | Alteram condicionem adde | Details | |
| Only select if applicable | Tantum elige si pertinet | Details | |
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Ordo minimus pro <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Ordo minimus pro <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Ordo minimus pro <strong>%1$s</strong> + %2$d plus | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Ordo minimus pro <strong>%1$s</strong> + %2$d plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Renova ordinem minimum | Details | |
| Add minimum order | Adde ordinem minimum | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | Tunc navigationem liberam obtinent si ordo eorum superat | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over Tunc navigationem liberam obtinent si ordo eorum superat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | Ordo minimus ad navigationem liberam obtinendam | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping Ordo minimus ad navigationem liberam obtinendam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | Summa minima ordinis maior quam 0 esse debet. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. Summa minima ordinis maior quam 0 esse debet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as