| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Constitutio tua perfici non potest. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Constitutio tua perfici non potest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Singula productorum tuorum, notitiae aestimatae navis et singula tributi per Google ostendentur. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Singula productorum tuorum, notitiae aestimatae navis et singula tributi per Google ostendentur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Enumerationes productorum tuorum aliquid simile hoc videbunt. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Enumerationes productorum tuorum aliquid simile hoc videbunt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Constitue enumerationes productorum tuorum | Details | |
|
Configure your product listings Constitue enumerationes productorum tuorum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Cum rationem Merchant Center constitueris, instrumento nostro inductionis uti potes, quocumque CSS uteris. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Cum rationem Merchant Center constitueris, instrumento nostro inductionis uti potes, quocumque CSS uteris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Si novam rationem Merchant Center per hanc applicationem creas, ea per defaltam cum Google Shopping, CSS Google, sociabitur. CSS cum ratione tua sociatum quovis tempore mutare potes. Plures informationes de Sociis CSS nostris <link>hic</link> invenias. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Si novam rationem Merchant Center per hanc applicationem creas, ea per defaltam cum Google Shopping, CSS Google, sociabitur. CSS cum ratione tua sociatum quovis tempore mutare potes. Plures informationes de Sociis CSS nostris <link>hic</link> invenias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Si in Area Oeconomica Europaea vel Helvetia es, ratio tua Merchant Center cum Servitio Comparationis Shopping (CSS) sociari debet. Plures informationes in pagina <link>Google Merchant Center Help</link> invenias. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Si in Area Oeconomica Europaea vel Helvetia es, ratio tua Merchant Center cum Servitio Comparationis Shopping (CSS) sociari debet. Plures informationes in pagina <link>Google Merchant Center Help</link> invenias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Si novam rationem Merchant Center per hanc applicationem creas, ea per defaltam cum Servitio Comparationis Shopping Google (Google Shopping) sociabitur. CSS cum ratione tua sociatum quovis tempore mutare potes. <link>Plures informationes hic invenias</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Si novam rationem Merchant Center per hanc applicationem creas, ea per defaltam cum Servitio Comparationis Shopping Google (Google Shopping) sociabitur. CSS cum ratione tua sociatum quovis tempore mutare potes. <link>Plures informationes hic invenias</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center adiuvat ut tabernam tuam et notitias productorum cum Google componas et informationem praebet tam pro pabulo producti in tabula Shopping quam pro nuntiis Google Shopping. Hoc significat omnia de tabernis et productis tuis emptoribus praesto esse cum in proprietate Google quaerunt. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center adiuvat ut tabernam tuam et notitias productorum cum Google componas et informationem praebet tam pro pabulo producti in tabula Shopping quam pro nuntiis Google Shopping. Hoc significat omnia de tabernis et productis tuis emptoribus praesto esse cum in proprietate Google quaerunt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Cur mihi opus est ratione Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Cur mihi opus est ratione Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Crea expeditionem ad servitia tua praedicanda | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Crea expeditionem ad servitia tua praedicanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Transili creationem nuntiorum | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Disce plura de Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Disce plura de Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max utitur optimo AI Google ad ostendendos nuntios maxime impactantes pro tuis productis tempore et loco opportuno. Google utetur data producti tui ad nuntios creandos pro hac expeditione. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max utitur optimo AI Google ad ostendendos nuntios maxime impactantes pro tuis productis tempore et loco opportuno. Google utetur data producti tui ad nuntios creandos pro hac expeditione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Commendatur valde ut Performance Max activetur ad plures venditiones impellendas et ad novos audientias per canales Google ut Search, YouTube et Discover perveniendas. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Commendatur valde ut Performance Max activetur ad plures venditiones impellendas et ad novos audientias per canales Google ut Search, YouTube et Discover perveniendas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as