GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (3) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 84 85 86 87 88 105
Prio Original string Translation
Page of data to retrieve. 검색할 데이터 페이지. Details

Page of data to retrieve.

검색할 데이터 페이지.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:200
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:161
Priority:
normal
More links:
Whether the product issues are loading. 상품 문제가 로딩 중인지 여부. Details

Whether the product issues are loading.

상품 문제가 로딩 중인지 여부.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:183
Priority:
normal
More links:
Country codes of the product audience. 상품 대상 국가 코드. Details

Country codes of the product audience.

상품 대상 국가 코드.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:165
Priority:
normal
More links:
Severity level of the issue: warning or error. 문제의 심각도 수준: 경고 또는 오류. Details

Severity level of the issue: warning or error.

문제의 심각도 수준: 경고 또는 오류.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:160
Priority:
normal
More links:
Documentation URL for issue and/or action. 문제 및/또는 조치에 대한 문서 URL. Details

Documentation URL for issue and/or action.

문제 및/또는 조치에 대한 문서 URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:155
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of action to take. 취해야 할 조치에 대한 설명 텍스트. Details

Descriptive text of action to take.

취해야 할 조치에 대한 설명 텍스트.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:150
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of the issue. 문제에 대한 설명 텍스트. Details

Descriptive text of the issue.

문제에 대한 설명 텍스트.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:145
Priority:
normal
More links:
Internal Google code for issue. 문제에 대한 내부 Google 코드. Details

Internal Google code for issue.

문제에 대한 내부 Google 코드.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:140
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce product ID. WooCommerce 상품 ID. Details

The WooCommerce product ID.

WooCommerce 상품 ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:135
Priority:
normal
More links:
Affected product. 영향을 받은 상품. Details

Affected product.

영향을 받은 상품.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:130
Priority:
normal
More links:
Issue type. 문제 유형 Details

Issue type.

문제 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:125
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center account. Merchant Center 계정과 관련된 문제 Details

The issues related to the Merchant Center account.

Merchant Center 계정과 관련된 문제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:117
Priority:
normal
More links:
CLDR country code (e.g. "US"). CLDR 국가 코드(예: 'US') Details

CLDR country code (e.g. "US").

CLDR 국가 코드(예: 'US')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:197
Priority:
normal
More links:
Postal code or ZIP (e.g. "94043"). 우편번호 또는 ZIP(예: '94043') Details

Postal code or ZIP (e.g. "94043").

우편번호 또는 ZIP(예: '94043')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192
Priority:
normal
More links:
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). 국가의 최상위 행정 구역. 예를 들어, 캘리포니아('CA')와 같은 주 또는 퀘벡('QC')과 같은 주. Details

Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").

국가의 최상위 행정 구역. 예를 들어, 캘리포니아('CA')와 같은 주 또는 퀘벡('QC')과 같은 주.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 84 85 86 87 88 105

Export as