GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (3) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 83 84 85 86 87 105
Prio Original string Translation
Limit results to those matching a string. 문자열과 일치하는 결과로 제한 Details

Limit results to those matching a string.

문자열과 일치하는 결과로 제한
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:155
Priority:
normal
More links:
Maximum number of items returned in the results. 결과로 반환되는 최대 항목 수 Details

Maximum number of items returned in the results.

결과로 반환되는 최대 항목 수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:148
Priority:
normal
More links:
Current page of the collection. 컬렉션의 현재 페이지 Details

Current page of the collection.

컬렉션의 현재 페이지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:142
Priority:
normal
More links:
The refund returns policy associated with onboarding policy checking. 온보딩 정책 확인과 관련된 환불 반품 정책 Details

The refund returns policy associated with onboarding policy checking.

온보딩 정책 확인과 관련된 환불 반품 정책
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:126
Priority:
normal
More links:
The store ssl associated with onboarding policy checking. 온보딩 정책 확인과 관련된 스토어 SSL Details

The store ssl associated with onboarding policy checking.

온보딩 정책 확인과 관련된 스토어 SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:121
Priority:
normal
More links:
The payment gateways associated with onboarding policy checking. 온보딩 정책 확인과 관련된 결제 게이트웨이. Details

The payment gateways associated with onboarding policy checking.

온보딩 정책 확인과 관련된 결제 게이트웨이.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:116
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages have redirects through 3P domains. 제품 랜딩 페이지 샘플이 제3자 도메인을 통해 리디렉션되는지 여부. Details

The sample of product landing pages have redirects through 3P domains.

제품 랜딩 페이지 샘플이 제3자 도메인을 통해 리디렉션되는지 여부.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:111
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages leads to a 404 error. 제품 랜딩 페이지 샘플이 404 오류로 이어지는지 여부. Details

The sample of product landing pages leads to a 404 error.

제품 랜딩 페이지 샘플이 404 오류로 이어지는지 여부.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:106
Priority:
normal
More links:
The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store. 스토어에서 상인이 robots.txt에 제한을 설정했는지 여부. Details

The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store.

스토어에서 상인이 robots.txt에 제한을 설정했는지 여부.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:101
Priority:
normal
More links:
The store website could be accessed or not by all users. 모든 사용자가 스토어 웹사이트에 접근할 수 있는지 여부. Details

The store website could be accessed or not by all users.

모든 사용자가 스토어 웹사이트에 접근할 수 있는지 여부.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:96
Priority:
normal
More links:
The verification code that was sent to the phone number for validation. 전화번호로 전송되어 검증을 위한 인증 코드. Details

The verification code that was sent to the phone number for validation.

전화번호로 전송되어 검증을 위한 인증 코드.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:101
Priority:
normal
More links:
The verification ID returned by the /request call. /request 호출로 반환된 검증 ID. Details

The verification ID returned by the /request call.

/request 호출로 반환된 검증 ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:95
Priority:
normal
More links:
The phone number to verify. 확인할 전화번호. Details

The phone number to verify.

확인할 전화번호.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:75
Priority:
normal
More links:
Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number. 전화번호에 대한 두 글자 국가 코드(ISO 3166-1 alpha-2). Details

Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number.

전화번호에 대한 두 글자 국가 코드(ISO 3166-1 alpha-2).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:69
Priority:
normal
More links:
Method used to verify the phone number. 전화번호 확인에 사용된 방법. Details

Method used to verify the phone number.

전화번호 확인에 사용된 방법.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 105

Export as