| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve π | ν΄κ²°ν λ¬Έμ κ° μμ΅λλ€ π | Details | |
|
No issues to resolve π ν΄κ²°ν λ¬Έμ κ° μμ΅λλ€ π
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | κ°μ ν΅κ³λ₯Ό λΆλ¬μ€λ μ€ μ€λ₯κ° λ°μνμ΅λλ€. λ€μ μλνλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. κ°μ ν΅κ³λ₯Ό λΆλ¬μ€λ μ€ μ€λ₯κ° λ°μνμ΅λλ€. λ€μ μλνλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | κ°μ ν΅κ³: | Details | |
| Sync with Google: | Googleκ³Ό λκΈ°ν: | Details | |
|
λ§μ§λ§ μ λ°μ΄νΈ: %1$s, %2$dκ° μ ν ν¬ν¨ | Details | |
|
Singular:
Plural: λ§μ§λ§ μ λ°μ΄νΈ: %1$s, %2$dκ° μ ν ν¬ν¨
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Googleμ μλ λκΈ°νλ¨ | Details | |
|
Automatically synced to Google Googleμ μλ λκΈ°νλ¨
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | λκΈ°ν μ§ν μ€ | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>μ ν λκΈ°ν λ° μνμ λν΄ μμΈν μμ보기</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>μ ν λκΈ°ν λ° μνμ λν΄ μμΈν μμ보기</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>βDisapprovedβ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>'μΉμΈ κ±°λΆ' μ ν</strong>μ λΉνμ± μνμ΄λ©° Google 리μ€ν μ νμλμ§ μμ΅λλ€. | Details | |
|
<strong>βDisapprovedβ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>'μΉμΈ κ±°λΆ' μ ν</strong>μ λΉνμ± μνμ΄λ©° Google 리μ€ν μ νμλμ§ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>βPendingβ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>'보λ₯ μ€' μ ν</strong>μ Googleμμ μ²λ¦¬ μ€μ λλ€. μΉμΈλ λκΉμ§ 리μ€ν μ νμλμ§ μμ΅λλ€. | Details | |
|
<strong>βPendingβ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>'보λ₯ μ€' μ ν</strong>μ Googleμμ μ²λ¦¬ μ€μ λλ€. μΉμΈλ λκΉμ§ 리μ€ν μ νμλμ§ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>βExpiringβ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>βλ§λ£ μμ β μ ν</strong>μ 3μΌ μ΄λ΄μ λΉνμ±νλμ΄ Google λͺ©λ‘μ λ μ΄μ νμλμ§ μμ΅λλ€. | Details | |
|
<strong>βExpiringβ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>βλ§λ£ μμ β μ ν</strong>μ 3μΌ μ΄λ΄μ λΉνμ±νλμ΄ Google λͺ©λ‘μ λ μ΄μ νμλμ§ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>βActiveβ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>βνμ±β μ ν</strong>μ μμ ν μΉμΈλμ΄ Googleμ μ ν νΌλμ νμλ μκ²©μ΄ μμ΅λλ€. | Details | |
|
<strong>βActiveβ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>βνμ±β μ ν</strong>μ μμ ν μΉμΈλμ΄ Googleμ μ ν νΌλμ νμλ μκ²©μ΄ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | μ μΆ ν Googleμ κ° μ νμ <strong>νμ±, λ§λ£ μμ , 보λ₯ μ€, λλ μΉμΈ κ±°λΆ</strong> μνλ₯Ό ν λΉν©λλ€. | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> μ μΆ ν Googleμ κ° μ νμ <strong>νμ±, λ§λ£ μμ , 보λ₯ μ€, λλ μΉμΈ κ±°λΆ</strong> μνλ₯Ό ν λΉν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>βNot syncedβ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>βλκΈ°νλμ§ μμβ μ ν</strong>μ Google λͺ©λ‘μ νμλμ§ μμ΅λλ€. μ μΆ λκΈ° μ€μ΄κ±°λ, μ ν νΌλμμ λΆμ 격 λλ μ μΈλμμ μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
<strong>βNot syncedβ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>βλκΈ°νλμ§ μμβ μ ν</strong>μ Google λͺ©λ‘μ νμλμ§ μμ΅λλ€. μ μΆ λκΈ° μ€μ΄κ±°λ, μ ν νΌλμμ λΆμ 격 λλ μ μΈλμμ μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | κ·νμ μ ν νΌλλ <strong>μλμΌλ‘ λκΈ°ν</strong>λμ΄ WooCommerceμμ Googleλ‘ 1~2μΌλ§λ€ μ μ‘λ©λλ€. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
κ·νμ μ ν νΌλλ <strong>μλμΌλ‘ λκΈ°ν</strong>λμ΄ WooCommerceμμ Googleλ‘ 1~2μΌλ§λ€ μ μ‘λ©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as