GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 76 77 78 79 80 … 105
Prio Original string Translation —
Invalid response when retrieving channels 채널을 검색할 때 잘못된 응답이 수신되었습니다 Details

Invalid response when retrieving channels

채널을 검색할 때 잘못된 응답이 수신되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:139
Priority:
normal
More links:
Unable to connect YouTube account YouTube 계정에 연결할 수 없습니다 Details

Unable to connect YouTube account

YouTube 계정에 연결할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:61
  • src/API/YouTube/Connection.php:65
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to YouTube. YouTube 연결을 위한 URL Details

The URL for making a connection to YouTube.

YouTube 연결을 위한 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217
Priority:
normal
More links:
Unable to complete YouTube setup. YouTube 설정을 완료할 수 없습니다. Details

Unable to complete YouTube setup.

YouTube 설정을 완료할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197
  • src/API/YouTube/Connection.php:191
  • src/API/YouTube/Connection.php:198
Priority:
normal
More links:
Successfully completed YouTube setup. YouTube 설정을 성공적으로 완료했습니다. Details

Successfully completed YouTube setup.

YouTube 설정을 성공적으로 완료했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191
Priority:
normal
More links:
Whether the tour was checked. 투어 확인 여부 Details

Whether the tour was checked.

투어 확인 여부
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:123
Priority:
normal
More links:
The Id for the tour. 투어의 ID Details

The Id for the tour.

투어의 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:116
Priority:
normal
More links:
Unable to updated the tour. 투어를 업데이트할 수 없습니다. Details

Unable to updated the tour.

투어를 업데이트할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:91
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the tour. 투어가 성공적으로 업데이트되었습니다. Details

Successfully updated the tour.

투어가 성공적으로 업데이트되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:86
Priority:
normal
More links:
Minimum price eligible for free shipping. 무료 배송 적용 최소 금액 Details

Minimum price eligible for free shipping.

무료 배송 적용 최소 금액
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66
Priority:
normal
More links:
Array of options for the shipping method. 배송 방법에 대한 옵션 배열 Details

Array of options for the shipping method.

배송 방법에 대한 옵션 배열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58
Priority:
normal
More links:
The shipping rate. 배송 요금 Details

The shipping rate.

배송 요금
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50
Priority:
normal
More links:
The shipping rate unique identification number. 배송 요금 고유 식별 번호 Details

The shipping rate unique identification number.

배송 요금 고유 식별 번호
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28
Priority:
normal
More links:
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. Google WPCOM 앱 접근 권한 부여를 위한 인증 URL Details

The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.

Google WPCOM 앱 접근 권한 부여를 위한 인증 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193
Priority:
normal
More links:
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site Google이 판매자 사이트로 리디렉션할 때 URL 쿼리 매개변수에서 Google이 제공한 논스 Details

The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site

Google이 판매자 사이트로 리디렉션할 때 URL 쿼리 매개변수에서 Google이 제공한 논스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 105

Export as