| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce는 %1$s와 호환되지 않습니다. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce는 %1$s와 호환되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce를 사용하려면 %1$s를 활성화해야 합니다. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce를 사용하려면 %1$s를 활성화해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | 표시된 시간(초) 후에 요청을 다시 시도해 주세요. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. 표시된 시간(초) 후에 요청을 다시 시도해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Google 계정을 다시 연결해 주세요. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Google 계정을 다시 연결해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Jetpack 계정을 다시 연결해 주세요. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Jetpack 계정을 다시 연결해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | PUSH 동기화 기능이 비활성화된 경우 쿠폰 푸시가 실행되지 않습니다. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH 동기화 기능이 비활성화된 경우 쿠폰 푸시가 실행되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | 스토어가 동기화 준비가 되지 않은 경우 쿠폰 푸시가 실행되지 않습니다. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. 스토어가 동기화 준비가 되지 않은 경우 쿠폰 푸시가 실행되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center가 올바르게 설정되지 않았습니다. 구성을 확인해 주세요. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center가 올바르게 설정되지 않았습니다. 구성을 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce 설치가 완료되지 않았습니다. GitHub에서 설치한 경우, 개발 환경을 설정하려면 %1$s이 문서를 참조하세요%2$s. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce 설치가 완료되지 않았습니다. GitHub에서 설치한 경우, 개발 환경을 설정하려면 %1$s이 문서를 참조하세요%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce 설치가 완료되지 않았습니다. GitHub에서 설치한 경우, 개발 환경을 설정하려면 이 문서를 참조하세요: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce 설치가 완료되지 않았습니다. GitHub에서 설치한 경우, 개발 환경을 설정하려면 이 문서를 참조하세요: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s 업로드 중 오류 발생: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s 업로드 실패: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s 업로드 실패: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | 파일을 읽을 수 없습니다: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center 계정이 구성되지 않았습니다. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center 계정이 구성되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | 채널을 검색하는 중 오류가 발생했습니다 | Details | |
Export as