GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (3) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 63 64 65 66 67 105
Prio Original string Translation
Save rule 규칙 저장 Details

Save rule

규칙 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Saving… 저장 중… Details

Saving…

저장 중…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Cancel 취소 Details

Cancel

취소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:78
  • js/build/commons.js:82
  • js/build/onboarding.js:1
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rule 속성 규칙 생성 Details

Create attribute rule

속성 규칙 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Manage attribute rule 속성 규칙 관리 Details

Manage attribute rule

속성 규칙 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an attribute 속성 선택 Details

Select an attribute

속성 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select a Google attribute that you want to manage 관리하려는 Google 속성 선택 Details

Select a Google attribute that you want to manage

관리하려는 Google 속성 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select default value 기본값 선택 Details

Select default value

기본값 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Type for search 검색 유형 Details

Type for search

검색 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply ONLY to these categories 다음 카테고리에만 적용 Details

Apply ONLY to these categories

다음 카테고리에만 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply to all categories EXCEPT 다음 카테고리를 제외한 모든 카테고리에 적용 Details

Apply to all categories EXCEPT

다음 카테고리를 제외한 모든 카테고리에 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply to all categories 모든 카테고리에 적용 Details

Apply to all categories

모든 카테고리에 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Enter a value 값 입력 Details

Enter a value

값 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use fixed values to populate the target attribute with a value you specify. For example, you can enter a fixed value of <em>'White'</em> to specify a single color for all your products. 고정 값을 사용하여 대상 속성을 지정한 값으로 채웁니다. 예를 들어, 모든 제품에 대해 단일 색상을 지정하려면 <em>'화이트'</em>라는 고정 값을 입력할 수 있습니다. Details

Use fixed values to populate the target attribute with a value you specify. For example, you can enter a fixed value of <em>'White'</em> to specify a single color for all your products.

고정 값을 사용하여 대상 속성을 지정한 값으로 채웁니다. 예를 들어, 모든 제품에 대해 단일 색상을 지정하려면 <em>'화이트'</em>라는 고정 값을 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Can’t find an appropriate field? <link>Create a new attribute</link> 적절한 필드를 찾을 수 없나요? <link>새 속성 만들기</link> Details

Can’t find an appropriate field? <link>Create a new attribute</link>

적절한 필드를 찾을 수 없나요? <link>새 속성 만들기</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:00:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 63 64 65 66 67 105

Export as