| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | 데이터 소스 / 기본값 | Details | |
| Target Attribute | 대상 속성 | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | 속성 규칙이 추가되거나 변경되면 비동기 작업을 통해 데이터가 Google Merchant Center에 동기화됩니다. 업데이트가 Merchant Center에 표시되기까지 시간이 걸릴 수 있으며, 특히 이전에 동기화 및 승인되지 않은 제품이 포함된 경우 더욱 그렇습니다. | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. 속성 규칙이 추가되거나 변경되면 비동기 작업을 통해 데이터가 Google Merchant Center에 동기화됩니다. 업데이트가 Merchant Center에 표시되기까지 시간이 걸릴 수 있으며, 특히 이전에 동기화 및 승인되지 않은 제품이 포함된 경우 더욱 그렇습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | 마지막 동기화: | Details | |
| Never | 없음 | Details | |
| Scheduled for sync | 동기화 예정 | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | 제품이 Google의 승인과 프로모션을 계속 받으려면 제품 필드에 필요한 모든 정보가 포함되어 있는지 확인하세요. | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. 제품이 Google의 승인과 프로모션을 계속 받으려면 제품 필드에 필요한 모든 정보가 포함되어 있는지 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | 제품 데이터는 30일마다 Google에 재제출되어 제품 목록의 정보가 최신 상태로 유지되도록 합니다. | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. 제품 데이터는 30일마다 Google에 재제출되어 제품 목록의 정보가 최신 상태로 유지되도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | 규칙 삭제는 이미 Google에 제출된 데이터에는 영향을 미치지 않습니다. | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. 규칙 삭제는 이미 Google에 제출된 데이터에는 영향을 미치지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | 속성 규칙 삭제 | Details | |
| Deleting… | 삭제 중… | Details | |
| Delete attribute rule? | 속성 규칙을 삭제하시겠습니까? | Details | |
| Categories | 카테고리 | Details | |
| Assign value | 값 할당 | Details | |
| Target attribute | 대상 속성 | Details | |
Export as