| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | 연결 중… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Google Ads에서 여러 하위 계정을 관리하는 경우 관리자 계정이 아닌 관련 하위 계정을 연결해 주세요. <link>자세히 알아보기</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Google Ads에서 여러 하위 계정을 관리하는 경우 관리자 계정이 아닌 관련 하위 계정을 연결해 주세요. <link>자세히 알아보기</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | 기존 계정에 연결 | Details | |
| Connect | 연결 | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | 또는 기존 Google Ads 계정 사용 | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account 또는 기존 Google Ads 계정 사용
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | 계정 인증 | Details | |
| Updating… | 업데이트 중… | Details | |
| Creating… | 생성 중… | Details | |
| I have read and accept these terms | 본 약관을 읽고 동의합니다 | Details | |
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Google의 약관 및 정책, <policylink>쇼핑 광고 정책</policylink> 및 <termslink>Google Ads 이용약관</termslink>을 준수하는 데 동의합니다. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Google의 약관 및 정책, <policylink>쇼핑 광고 정책</policylink> 및 <termslink>Google Ads 이용약관</termslink>을 준수하는 데 동의합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Google Ads 계정을 생성함으로써 다음 약관에 동의합니다: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Google Ads 계정을 생성함으로써 다음 약관에 동의합니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | 계정 생성 | Details | |
| Create Google Ads Account | Google Ads 계정 생성 | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | 계정을 인수할 때 결제 설정을 요청받게 됩니다. 이 단계는 선택 사항이며 Google Ads 캠페인을 생성하려는 경우에만 완료하면 됩니다. 결제를 설정하지 않으려면 다음 페이지에서 '계속'을 클릭한 후 창을 닫으세요. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. 계정을 인수할 때 결제 설정을 요청받게 됩니다. 이 단계는 선택 사항이며 Google Ads 캠페인을 생성하려는 경우에만 완료하면 됩니다. 결제를 설정하지 않으려면 다음 페이지에서 '계속'을 클릭한 후 창을 닫으세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | 계정을 인수하면 Google Ads에 접근할 수 있고 전환 측정이 설정됩니다. 20일 이내에 계정을 인수해야 합니다. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. 계정을 인수하면 Google Ads에 접근할 수 있고 전환 측정이 설정됩니다. 20일 이내에 계정을 인수해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as