| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | 당일 배송 | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | 최소 배송 시간은 최대 배송 시간보다 클 수 없습니다. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. 최소 배송 시간은 최대 배송 시간보다 클 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | 예상 배송 시간은 0보다 작을 수 없습니다. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. 예상 배송 시간은 0보다 작을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | 예상 배송 시간을 입력해 주세요. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. 예상 배송 시간을 입력해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | <link>Google Merchant Center</link>에서 수동으로 설정하지 않으면 내 제품이 Google에서 승인 거부될 수 있음을 이해합니다. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. <link>Google Merchant Center</link>에서 수동으로 설정하지 않으면 내 제품이 Google에서 승인 거부될 수 있음을 이해합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | 내 배송 설정은 복잡합니다. Google Merchant Center에서 배송 요금과 시간을 수동으로 입력하겠습니다. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. 내 배송 설정은 복잡합니다. Google Merchant Center에서 배송 요금과 시간을 수동으로 입력하겠습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | 내 배송 설정은 간단합니다. 고정 배송 요금을 수동으로 예상할 수 있습니다. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. 내 배송 설정은 간단합니다. 고정 배송 요금을 수동으로 예상할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | 현재 설정과 스토어 배송 요금 및 클래스의 향후 변경 사항이 Google Merchant Center에 자동으로 동기화됩니다. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. 현재 설정과 스토어 배송 요금 및 클래스의 향후 변경 사항이 Google Merchant Center에 자동으로 동기화됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | 내 스토어의 배송 설정을 Google에 자동으로 동기화합니다. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. 내 스토어의 배송 설정을 Google에 자동으로 동기화합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | 더 읽어보기 | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | 예상 배송 요금 및 시간이 Google에서 잠재 고객에게 표시됩니다. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. 예상 배송 요금 및 시간이 Google에서 잠재 고객에게 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | 배송 요금 | Details | |
| Add another rate | 다른 요금 추가 | Details | |
| Estimated shipping rates | 예상 배송 요금 | Details | |
| Free shipping for all orders | 모든 주문 무료 배송 | Details | |
Export as