| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max는 Google AI의 장점을 활용하여 적시에 적절한 위치에 제품에 가장 영향력 있는 광고를 표시합니다. <link>Performance Max 기술에 대해 자세히 알아보기</link>. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max는 Google AI의 장점을 활용하여 적시에 적절한 위치에 제품에 가장 영향력 있는 광고를 표시합니다. <link>Performance Max 기술에 대해 자세히 알아보기</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | 일일 예산을 설정하고 사람들이 광고를 클릭할 때만 비용을 지불하세요. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. 일일 예산을 설정하고 사람들이 광고를 클릭할 때만 비용을 지불하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | 검색, YouTube, Discover 등 Google Ads 채널에서 제품을 광고하여 더 많은 고객에게 도달하세요. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. 검색, YouTube, Discover 등 Google Ads 채널에서 제품을 광고하여 더 많은 고객에게 도달하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Google Ads에서 첫 $500를 지출하면 $500의 광고 크레딧을 청구하세요. <termLink>약관이 적용됩니다</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Google Ads에서 첫 $500를 지출하면 $500의 광고 크레딧을 청구하세요. <termLink>약관이 적용됩니다</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | 속성 | Details | |
| Price Benchmark | 가격 벤치마크 | Details | |
| Dashboard | 대시보드 | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | GTIN 마이그레이션이 현재 백그라운드에서 실행 중입니다. 마이그레이션 진행 상황은 <link>WooCommerce 예약 작업 페이지</link>에서 확인할 수 있습니다. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> GTIN 마이그레이션이 현재 백그라운드에서 실행 중입니다. 마이그레이션 진행 상황은 <link>WooCommerce 예약 작업 페이지</link>에서 확인할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | WooCommerce가 제품 재고 섹션에서 관리하는 GTIN 필드를 이제 Google for WooCommerce에서 사용합니다. 이전 필드와 GTIN 필드에 대해 설정한 모든 매핑 규칙을 계속 지원합니다. 데이터를 마이그레이션하려면 <link>여기를 클릭</link>하세요. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. WooCommerce가 제품 재고 섹션에서 관리하는 GTIN 필드를 이제 Google for WooCommerce에서 사용합니다. 이전 필드와 GTIN 필드에 대해 설정한 모든 매핑 규칙을 계속 지원합니다. 데이터를 마이그레이션하려면 <link>여기를 클릭</link>하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | 이 마이그레이션은 Google for WooCommerce 제품 탭에 설정된 모든 GTIN 번호를 제품 재고 탭의 새 GTIN 필드로 복사합니다. 일부 제품의 재고 탭에 이미 GTIN 번호를 설정한 경우 덮어쓰지 않습니다. Google for WooCommerce 탭의 GTIN 번호는 제거되지 않습니다. 마이그레이션은 백그라운드에서 실행되며 되돌릴 수 없습니다. 마이그레이션 진행 상황은 <link>WooCommerce 예약 작업 페이지</link>에서 확인할 수 있습니다. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. 이 마이그레이션은 Google for WooCommerce 제품 탭에 설정된 모든 GTIN 번호를 제품 재고 탭의 새 GTIN 필드로 복사합니다. 일부 제품의 재고 탭에 이미 GTIN 번호를 설정한 경우 덮어쓰지 않습니다. Google for WooCommerce 탭의 GTIN 번호는 제거되지 않습니다. 마이그레이션은 백그라운드에서 실행되며 되돌릴 수 없습니다. 마이그레이션 진행 상황은 <link>WooCommerce 예약 작업 페이지</link>에서 확인할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | 마이그레이션 시작 | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | GTIN 마이그레이션을 시작할 수 없습니다. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. GTIN 마이그레이션을 시작할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | GTIN 마이그레이션이 성공적으로 예약되었습니다. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. GTIN 마이그레이션이 성공적으로 예약되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | 괜찮습니다 | Details | |
| Before you start the migration… | 마이그레이션을 시작하기 전에… | Details | |
Export as