| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | 기존 캠페인에서 다중 국가 광고를 활성화할 수 있나요? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? 기존 캠페인에서 다중 국가 광고를 활성화할 수 있나요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | 다중 국가 광고를 사용하면 여러 국가를 동시에 타겟팅하는 단일 Google Ads 캠페인을 만들 수 있습니다. Google for WooCommerce는 Google Merchant Center 계정에서 적격 국가를 자동으로 플러그인 광고 캠페인 생성 흐름에 추가합니다. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. 다중 국가 광고를 사용하면 여러 국가를 동시에 타겟팅하는 단일 Google Ads 캠페인을 만들 수 있습니다. Google for WooCommerce는 Google Merchant Center 계정에서 적격 국가를 자동으로 플러그인 광고 캠페인 생성 흐름에 추가합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | 다중 국가 광고란 무엇인가요? | Details | |
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>의 경우, 지원되는 국가와 통화에 대한 자세한 내용은 <link>여기</link>에서 확인하세요. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>의 경우, 지원되는 국가와 통화에 대한 자세한 내용은 <link>여기</link>에서 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Google for WooCommerce에서 사용 가능한 국가는 무엇인가요? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Google for WooCommerce에서 사용 가능한 국가는 무엇인가요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>향상된 전환</link>은 전환 측정의 정확성을 개선하고 더 강력한 입찰을 활성화할 수 있는 기능입니다. 기존 전환 태그를 보완하여 웹사이트에서 해시 처리된 자사 전환 데이터를 개인정보 보호에 안전한 방식으로 Google에 전송합니다. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>향상된 전환</link>은 전환 측정의 정확성을 개선하고 더 강력한 입찰을 활성화할 수 있는 기능입니다. 기존 전환 태그를 보완하여 웹사이트에서 해시 처리된 자사 전환 데이터를 개인정보 보호에 안전한 방식으로 Google에 전송합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | 향상된 전환이란 무엇인가요? | Details | |
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | Google for WooCommerce를 사용하면 Google AI를 활용하여 제품 피드에서 헤드라인, 이미지, 제품 세부정보 등을 가져와 더 관련성 높은 고객을 찾음으로써 가장 성과가 좋은 광고를 더 자주 게재할 수 있습니다. 캠페인은 실시간으로 학습하고 최적화되어 더 나은 성과를 제공하고 ROI를 높이는 데 도움을 줍니다. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Google for WooCommerce를 사용하면 Google AI를 활용하여 제품 피드에서 헤드라인, 이미지, 제품 세부정보 등을 가져와 더 관련성 높은 고객을 찾음으로써 가장 성과가 좋은 광고를 더 자주 게재할 수 있습니다. 캠페인은 실시간으로 학습하고 최적화되어 더 나은 성과를 제공하고 ROI를 높이는 데 도움을 줍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Google for WooCommerce는 판매 촉진에 어떻게 도움이 되나요? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Google for WooCommerce는 판매 촉진에 어떻게 도움이 되나요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | 네, 두 가지를 동시에 실행할 수 있으며, 권장합니다! 스토어를 동기화하면 자동으로 Google에 등록되므로 원할 때 언제든지 <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>을 실행할 수 있습니다. 미국에서 제품을 Google에 동기화하고 Google Ads <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>을 실행한 광고주는 쇼핑 탭의 제품 목록과 광고 모두에서 클릭이 평균 50% 이상, 노출이 100% 이상 증가한 것을 확인했습니다. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
네, 두 가지를 동시에 실행할 수 있으며, 권장합니다! 스토어를 동기화하면 자동으로 Google에 등록되므로 원할 때 언제든지 <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>을 실행할 수 있습니다. 미국에서 제품을 Google에 동기화하고 Google Ads <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>을 실행한 광고주는 쇼핑 탭의 제품 목록과 광고 모두에서 클릭이 평균 50% 이상, 노출이 100% 이상 증가한 것을 확인했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | 제품을 동기화하고 Google for WooCommerce에서 Performance Max 캠페인을 동시에 실행할 수 있나요? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? 제품을 동기화하고 Google for WooCommerce에서 Performance Max 캠페인을 동시에 실행할 수 있나요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>은 클릭당 지불 방식으로, 누군가가 광고를 클릭할 때만 비용을 지불합니다. 최상의 결과를 얻고 제품이 적절한 고객에게 도달하도록 하려면 <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>에 대해 Google for WooCommerce에서 제안하는 최소 일일 예산으로 시작하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 캠페인을 빠르게 시작하고 초기 전환을 유도할 수 있습니다. 비즈니스에 가장 적합한 방식을 확인한 후에는 언제든지 예산을 조정할 수 있습니다. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>은 클릭당 지불 방식으로, 누군가가 광고를 클릭할 때만 비용을 지불합니다. 최상의 결과를 얻고 제품이 적절한 고객에게 도달하도록 하려면 <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>에 대해 Google for WooCommerce에서 제안하는 최소 일일 예산으로 시작하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 캠페인을 빠르게 시작하고 초기 전환을 유도할 수 있습니다. 비즈니스에 가장 적합한 방식을 확인한 후에는 언제든지 예산을 조정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Performance Max 캠페인의 비용은 얼마인가요? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Performance Max 캠페인의 비용은 얼마인가요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>은 귀하의 전문성과 Google AI를 결합하여 가장 가치 있는 고객에게 도달하고 판매를 촉진하는 데 도움을 줍니다. 목표와 예산만 설정하면 Google AI가 Google 검색, Google 지도, 쇼핑 탭, Gmail, YouTube, Google 디스플레이 네트워크 및 Discover 피드 전반에서 적절한 고객이 적시에 광고를 볼 수 있도록 합니다. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max 캠페인</linkPmax>은 귀하의 전문성과 Google AI를 결합하여 가장 가치 있는 고객에게 도달하고 판매를 촉진하는 데 도움을 줍니다. 목표와 예산만 설정하면 Google AI가 Google 검색, Google 지도, 쇼핑 탭, Gmail, YouTube, Google 디스플레이 네트워크 및 Discover 피드 전반에서 적절한 고객이 적시에 광고를 볼 수 있도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | Performance Max 캠페인이란 무엇인가요? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? Performance Max 캠페인이란 무엇인가요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as