| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Google Ads 계정을 연결하고 예산을 선택하면 Google이 광고를 최적화하여 적절한 시간과 장소에 표시되도록 합니다. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Ads 계정을 연결하고 예산을 선택하면 Google이 광고를 최적화하여 적절한 시간과 장소에 표시되도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Google Ads로 제품을 홍보하고 더 많은 판매 촉진 | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads로 제품을 홍보하고 더 많은 판매 촉진
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | 모바일 및 제품 광고 그림 | Details | |
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | 제품이 추가되고 승인되면 제품 피드에 등록되어 Google 네트워크 전반의 쇼핑객에게 도달할 수 있습니다. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. 제품이 추가되고 승인되면 제품 피드에 등록되어 Google 네트워크 전반의 쇼핑객에게 도달할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Google에 제품을 무료로 자동 표시 | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Google에 제품을 무료로 자동 표시
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce와 Google 그림 | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce와 Google 그림
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Google for WooCommerce를 사용하면 귀하와 같은 제품을 구매하려는 쇼핑객에게 적절한 순간에 연결할 수 있습니다. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce를 사용하면 귀하와 같은 제품을 구매하려는 쇼핑객에게 적절한 순간에 연결할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 설문조사에 응한 쇼핑객의 49%가 새로운 아이템이나 제품을 발견하거나 찾기 위해 Google을 사용한다고 답했습니다. | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 설문조사에 응한 쇼핑객의 49%가 새로운 아이템이나 제품을 발견하거나 찾기 위해 Google을 사용한다고 답했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>자세히 알아보기 →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | 제품이 모든 관련 위치에 표시되도록 하려면 제품을 배송할 수 있는 국가에 대해 <linkShipping>배송 설정</linkShipping>을 올바르게 구성했는지 확인하세요. 배송 서비스는 여러 국가를 포함할 수 있습니다. <linkMultiCountryShipping>다중 국가 배송에 대해 자세히 알아보기</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. 제품이 모든 관련 위치에 표시되도록 하려면 제품을 배송할 수 있는 국가에 대해 <linkShipping>배송 설정</linkShipping>을 올바르게 구성했는지 확인하세요. 배송 서비스는 여러 국가를 포함할 수 있습니다. <linkMultiCountryShipping>다중 국가 배송에 대해 자세히 알아보기</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center에서 타겟팅하는 국가만 선택할 수 있습니다. 타겟 국가는 Google Merchant Center와 Google Ads 모두에 적격해야 합니다. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center에서 타겟팅하는 국가만 선택할 수 있습니다. 타겟 국가는 Google Merchant Center와 Google Ads 모두에 적격해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | 어떤 국가를 타겟팅할 수 있나요? | Details | |
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Google AI의 도움으로 가장 성과가 좋은 타겟 국가를 식별하여 적절한 시기에 적절한 쇼핑객에게 광고가 도달하도록 하세요. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI의 도움으로 가장 성과가 좋은 타겟 국가를 식별하여 적절한 시기에 적절한 쇼핑객에게 광고가 도달하도록 하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | 광고 예산은 여러 국가 간에 어떻게 분배되나요? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? 광고 예산은 여러 국가 간에 어떻게 분배되나요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | 이 기능이 출시되기 전에 캠페인을 만든 경우, 다중 국가 광고로 새 국가를 타겟팅하려면 새 캠페인을 만들어야 합니다. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising 이 기능이 출시되기 전에 캠페인을 만든 경우, 다중 국가 광고로 새 국가를 타겟팅하려면 새 캠페인을 만들어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as