GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (3) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 18 19 20 21 22 105
Prio Original string Translation
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. 렌더링된 설명의 길이는 표시되는 사이트에 따라 달라집니다. 짧아질 경우 줄임표(…)로 끝납니다. 설명은 모든 크기와 형식에서 표시되지 않습니다. Details

The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats.

렌더링된 설명의 길이는 표시되는 사이트에 따라 달라집니다. 짧아질 경우 줄임표(…)로 끝납니다. 설명은 모든 크기와 형식에서 표시되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. 설명은 헤드라인에 추가되어 추가적인 맥락이나 세부 정보를 제공합니다. 최대 90자까지 가능하며, 헤드라인 뒤에 표시될 수 있습니다. Details

The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline.

설명은 헤드라인에 추가되어 추가적인 맥락이나 세부 정보를 제공합니다. 최대 90자까지 가능하며, 헤드라인 뒤에 표시될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
descriptions Plural and lowercase asset field name 설명 Details

descriptions

설명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
description Singular and lowercase asset field name 설명 Details

description

설명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message 설명 Details

Description

설명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add description 설명 추가 Details

Add description

설명 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. 최소 5개의 다른 설명을 추가하는 것을 권장합니다. 최소 2개는 필수입니다. Details

We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required.

최소 5개의 다른 설명을 추가하는 것을 권장합니다. 최소 2개는 필수입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Descriptions Plural asset field name as the heading 설명 Details

Descriptions

설명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headline 긴 헤드라인 생성 Details

Generate long headline

긴 헤드라인 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headlines 긴 헤드라인 생성 Details

Generate long headlines

긴 헤드라인 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). 표시되는 헤드라인의 길이는 게재되는 사이트에 따라 달라집니다. 짧아질 경우 말줄임표(…)로 끝납니다. Details

The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…).

표시되는 헤드라인의 길이는 게재되는 사이트에 따라 달라집니다. 짧아질 경우 말줄임표(…)로 끝납니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. 긴 헤드라인은 광고의 첫 번째 줄로, 큰 광고에서 짧은 헤드라인 대신 표시됩니다. 긴 헤드라인은 최대 90자까지 가능하며, 설명과 함께 표시되거나 설명 없이 표시될 수 있습니다. Details

The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description.

긴 헤드라인은 광고의 첫 번째 줄로, 큰 광고에서 짧은 헤드라인 대신 표시됩니다. 긴 헤드라인은 최대 90자까지 가능하며, 설명과 함께 표시되거나 설명 없이 표시될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headlines Plural and lowercase asset field name 긴 헤드라인 Details

long headlines

긴 헤드라인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headline Singular and lowercase asset field name 긴 헤드라인 Details

long headline

긴 헤드라인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message 긴 헤드라인 Details

Long headline

긴 헤드라인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 105

Export as