GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: 동기화 모드 상태: Details

Sync Mode Status:

동기화 모드 상태:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes 상품 속성 Details

Product attributes

상품 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. 상품의 커팅. 의류 상품에 권장됩니다. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

상품의 커팅. 의류 상품에 권장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type 사이즈 유형 Details

Size type

사이즈 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. 사이즈가 지정된 체계. 의류 상품에 권장됩니다. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

사이즈가 지정된 체계. 의류 상품에 권장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system 사이즈 체계 Details

Size system

사이즈 체계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. 상품의 크기. Details

Size of the product.

상품의 크기.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size 사이즈 Details

Size

사이즈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). 상품의 패턴 (예: 물방울 무늬). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

상품의 패턴 (예: 물방울 무늬).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern 패턴 Details

Pattern

패턴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. 멀티팩에 포함된 동일한 상품의 수량입니다. 여러 개의 동일한 상품을 하나의 품목으로 묶어 판매함을 나타내는 데 이 속성을 사용하세요. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

멀티팩에 포함된 동일한 상품의 수량입니다. 여러 개의 동일한 상품을 하나의 품목으로 묶어 판매함을 나타내는 데 이 속성을 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack 멀티팩 Details

Multipack

멀티팩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. 이 코드는 제조업체별로 제품을 고유하게 식별합니다. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

이 코드는 제조업체별로 제품을 고유하게 식별합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) 제조업체 부품 번호(MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

제조업체 부품 번호(MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. 상품을 구성하는 재질입니다. Details

The material of which the item is made.

상품을 구성하는 재질입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as