| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | ಅವಲೋಕನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. ಅವಲೋಕನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | ಅವಲೋಕನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು: | Details | |
| Sync with Google: | Google ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s, %2$d ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
You have to log in to edit this translation.
Plural: ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s, %2$d ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ | Details | |
|
Automatically synced to Google ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>ಉತ್ಪನ್ನ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>ಉತ್ಪನ್ನ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>'ಅನುಮೋದಿಸದ' ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು Google ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>'ಅನುಮೋದಿಸದ' ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು Google ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>'ಬಾಕಿ ಉಳಿದ' ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> Google ನಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ. ಅವು ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>'ಬಾಕಿ ಉಳಿದ' ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> Google ನಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ. ಅವು ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವ’ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ Google ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವ’ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ Google ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘ಸಕ್ರಿಯ’ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು Google ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘ಸಕ್ರಿಯ’ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು Google ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ನಂತರ, Google ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ: <strong>ಸಕ್ರಿಯ, ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ, ಬಾಕಿ, ಅಥವಾ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ನಂತರ, Google ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ: <strong>ಸಕ್ರಿಯ, ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ, ಬಾಕಿ, ಅಥವಾ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದ’ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> Google ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅವು ಅನರ್ಹ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದ’ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</strong> Google ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅವು ಅನರ್ಹ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು WooCommerce ನಿಂದ Google ಗೆ <strong>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</strong>, ಪ್ರತಿ 1-2 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು WooCommerce ನಿಂದ Google ಗೆ <strong>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</strong>, ಪ್ರತಿ 1-2 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as