GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kannada

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,544) Untranslated (0) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. ಗೂಗಲ್ ಫಾರ್ ವೂಕಾಮರ್ಸ್ %1$s ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

ಗೂಗಲ್ ಫಾರ್ ವೂಕಾಮರ್ಸ್ %1$s ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. ಗೂಗಲ್ ಫಾರ್ ವೂಕಾಮರ್ಸ್‌ಗೆ %1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು. Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

ಗೂಗಲ್ ಫಾರ್ ವೂಕಾಮರ್ಸ್‌ಗೆ %1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗೂಗಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. Details

Please reconnect your Google account.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗೂಗಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಜೆಟ್ಪ್ಯಾಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. Details

Please reconnect your Jetpack account.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಜೆಟ್ಪ್ಯಾಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಕೂಪನ್‌ಗಳನ್ನು ಪುಷ್ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

PUSH ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಕೂಪನ್‌ಗಳನ್ನು ಪುಷ್ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ಸ್ಟೋರ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೂಪನ್‌ಗಳನ್ನು ಪುಷ್ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

ಸ್ಟೋರ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೂಪನ್‌ಗಳನ್ನು ಪುಷ್ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google Merchant Center ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು GitHub ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು %1$sದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ%2$s. Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

Google for WooCommerce ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು GitHub ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು %1$sದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು GitHub ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

Google for WooCommerce ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು GitHub ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s %1$s ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

%1$s ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

%1$s ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s ಫೈಲ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %s Details

Unable to read file: %s

ಫೈಲ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. Details

Merchant Center account is not configured.

ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ Details

Error retrieving channels

ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as