| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Merchant Center ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಇದರಿಂದ ಅವು Google ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು Google Ads ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Merchant Center ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಇದರಿಂದ ಅವು Google ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು Google Ads ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ Merchant Center ಅಥವಾ Google Ads ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ Merchant Center ಅಥವಾ Google Ads ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ Google Ads ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ Google Ads ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು ರಚಿಸಿದ Google Ads ಖಾತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ Google Ads ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದಿನ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬೇಕು. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು ರಚಿಸಿದ Google Ads ಖಾತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ Google Ads ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದಿನ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬೇಕು.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕೇಂದ್ರ ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | ಇದು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… ಇದು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | ನಿಮ್ಮ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Details | |
|
Connecting your Google Ads account ನಿಮ್ಮ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | ಹೊಸ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Details | |
|
Creating a new Google Ads account ಹೊಸ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Google Ads ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Google Ads ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | ನೀವು ಹೊಸ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಖಾತೆಗೆ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. ನೀವು ಹೊಸ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಖಾತೆಗೆ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | ಈ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. ಈ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | ನೀವು ಹೊಸ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? ನೀವು ಹೊಸ Google Ads ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as