GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (1) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (18)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce មិនឆបគ្នាជាមួយ %1$s ទេ។ Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

Google for WooCommerce មិនឆបគ្នាជាមួយ %1$s ទេ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce តម្រូវឱ្យ %1$s ត្រូវបានបើក។ Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

Google for WooCommerce តម្រូវឱ្យ %1$s ត្រូវបានបើក។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. សូមព្យាយាមស្នើសុំឡើងវិញបន្ទាប់ពីចំនួនវិនាទីដែលបានបង្ហាញ។ Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

សូមព្យាយាមស្នើសុំឡើងវិញបន្ទាប់ពីចំនួនវិនាទីដែលបានបង្ហាញ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. សូមភ្ជាប់គណនី Google របស់អ្នកឡើងវិញ។ Details

Please reconnect your Google account.

សូមភ្ជាប់គណនី Google របស់អ្នកឡើងវិញ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. សូមភ្ជាប់គណនី Jetpack របស់អ្នកឡើងវិញ។ Details

Please reconnect your Jetpack account.

សូមភ្ជាប់គណនី Jetpack របស់អ្នកឡើងវិញ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:57:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ការបញ្ជូនគូប៉ុងនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើមុខងារធ្វើសមកាលកម្ម PUSH ត្រូវបានបិទ។ Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

ការបញ្ជូនគូប៉ុងនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើមុខងារធ្វើសមកាលកម្ម PUSH ត្រូវបានបិទ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ការបញ្ជូនគូប៉ុងនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើហាងមិនត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្ម។ Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

ការបញ្ជូនគូប៉ុងនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើហាងមិនត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្ម។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។ Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google Merchant Center មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. ការដំឡើង Google for WooCommerce របស់អ្នកមិនពេញលេញទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងពី GitHub %1$sសូមយោងទៅលើឯកសារនេះ%2$s ដើម្បីកំណត់បរិស្ថានអភិវឌ្ឍន៍របស់អ្នក។ Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

ការដំឡើង Google for WooCommerce របស់អ្នកមិនពេញលេញទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងពី GitHub %1$sសូមយោងទៅលើឯកសារនេះ%2$s ដើម្បីកំណត់បរិស្ថានអភិវឌ្ឍន៍របស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment ការដំឡើង Google for WooCommerce របស់អ្នកមិនពេញលេញទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងពី GitHub សូមយោងទៅលើឯកសារនេះដើម្បីកំណត់បរិស្ថានអភិវឌ្ឍន៍របស់អ្នក៖ https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

ការដំឡើង Google for WooCommerce របស់អ្នកមិនពេញលេញទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងពី GitHub សូមយោងទៅលើឯកសារនេះដើម្បីកំណត់បរិស្ថានអភិវឌ្ឍន៍របស់អ្នក៖ https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s កំហុសក្នុងការបញ្ចូល %1$s%2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

កំហុសក្នុងការបញ្ចូល %1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s បញ្ចូល %1$s បរាជ័យ៖ HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

បញ្ចូល %1$s បរាជ័យ៖ HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s មិនអាចអានឯកសារ៖ %s Details

Unable to read file: %s

មិនអាចអានឯកសារ៖ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. គណនី Merchant Center មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ។ Details

Merchant Center account is not configured.

គណនី Merchant Center មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels កំហុសក្នុងការទាញយកឆានែល Details

Error retrieving channels

កំហុសក្នុងការទាញយកឆានែល
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as