| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់បានគណនីថ្មី | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ WooCommerce ទៅកាន់គណនី Google របស់អ្នក។ សូមធីកប្រអប់ធីកទាំងអស់ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិចាំបាច់ទាំងអស់ដល់ WooCommerce។ <link>អានបន្ថែម</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ WooCommerce ទៅកាន់គណនី Google របស់អ្នក។ សូមធីកប្រអប់ធីកទាំងអស់ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិចាំបាច់ទាំងអស់ដល់ WooCommerce។ <link>អានបន្ថែម</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> និង <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> ខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> និង <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | តម្រូវឱ្យធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ Google Merchant Center និង Google Ads។ | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. តម្រូវឱ្យធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ Google Merchant Center និង Google Ads។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃ <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> ខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃ <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | តម្រូវឱ្យធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ Google Ads។ | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. តម្រូវឱ្យធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ Google Ads។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | វានឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Google Merchant Center សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ហាង ហើយនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់អតិថិជនឡើយ។ | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. វានឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Google Merchant Center សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ហាង ហើយនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់អតិថិជនឡើយ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Google។ | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Google។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google តម្រូវឱ្យមានអាសយដ្ឋានហាងសម្រាប់ហាងទាំងអស់ដែលប្រើប្រាស់ Google Merchant Center។ | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google តម្រូវឱ្យមានអាសយដ្ឋានហាងសម្រាប់ហាងទាំងអស់ដែលប្រើប្រាស់ Google Merchant Center។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | សូមបន្ថែមអាសយដ្ឋានហាងរបស់អ្នក | Details | |
|
Please add your store address សូមបន្ថែមអាសយដ្ឋានហាងរបស់អ្នក
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | អាសយដ្ឋានហាងរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារដោយ Google សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ។ បំពេញវានៅក្នុង <link>ការកំណត់ WooCommerce</link> ហើយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរ។ | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. អាសយដ្ឋានហាងរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារដោយ Google សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ។ បំពេញវានៅក្នុង <link>ការកំណត់ WooCommerce</link> ហើយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | យើងកំពុងប្រើអាសយដ្ឋានហាងរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់របស់ Google ។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ។ កែសម្រួលនៅក្នុង <link>ការកំណត់ WooCommerce</link> ប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរ។ | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. យើងកំពុងប្រើអាសយដ្ឋានហាងរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់របស់ Google ។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ។ កែសម្រួលនៅក្នុង <link>ការកំណត់ WooCommerce</link> ប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានហាង | Details | |
| The %s of store address is required. | តម្រូវឱ្យមាន %s នៃអាសយដ្ឋានហាង។ | Details | |
|
The %s of store address is required. តម្រូវឱ្យមាន %s នៃអាសយដ្ឋានហាង។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as